Vertaling van "examinateur à l’étude " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

à l'étude [ pour étude | prendre connaissance | pour examen | se pencher sur | soumettre à votre réflexion | aux fins d'étude | à prendre en considération | soumettre à l'étude ]
for consideration [ for your consideration ]

examinateur à l'enregistrement de la citoyenneté [ examinatrice à l'enregistrement de la citoyenneté ]
citizenship registration examiner

test d'aptitude aux études [ test d'aptitude intellectuelle | test d'aptitudes intellectuelles | test d'aptitude à l'étude | épreuve d'aptitude à l'étude ]
academic-aptitude test [ scholastic-aptitude test ]

problèmes relatifs à l'étude et à la modélisation mathématique des vagues de vent
problems of study and mathematical modelling of wind waves

Ordonnance du 19 octobre 1988 relative à l'étude de l'impact sur l'environnement [ OEIE ]
Ordinance of 19 October 1988 on the Environmental Impact Assessment | Environmental Impact Assessment Ordinance [ EIAO ]

immunologique | relatif à l'étude des réactions immunitaires de l'organisme
immunological | immunity study-related

télescope destiné à l'étude de la relation parcours-énergie
range-energy telescope

motion à l'étude
motion in debate

prototype servant à l'étude du fonctionnement
operational sample

méthode de diagnostic destinée à l'étude de projets d'entretien et de rénovation de différents types de bâtiments [ DUEGA ]
[ DUEGA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutefois, nonobstant cette attestation, le ministre peut soumettre les constatations du médecin examinateur à l’étude du Directeur des Services médicaux du ministère des Affaires des anciens combattants, ou de tout autre médecin consultant que ledit ministre jugera à propos de nommer pour procéder à cette étude. Le ministre peut également exiger que l’assuré soit examiné par un autre médecin. Lorsque le ministre décidera si la preuve de l’incapacité susmentionnée a été établie, il devra tenir compte non seulement des susdits examens ou constatations des médecins, mais, aussi, de tous les autres renseignements dont il disposera.
Notwithstanding such certification, however, the Minister may submit the report for review to the Director of Medical Services of the Department of Veterans Affairs or to such other medical adviser as may be named by the Minister for that purpose, and he may require the insured to be examined by another physician; and in determining whether proof of disability as aforesaid has been established, the Minister shall take into account not only the said report or reports, but all other information available to him.

En réponse à des questions sur les conclusions finales du rapport — et je parle maintenant de maladies chroniques présentant des symptômes multiples, l'un des pairs examinateurs de l'étude menée au Canada, M. Nicholas Priest, a dit: « Je ne sais pas pourquoi nous sommes aux prises avec ce problème, mais je suis persuadé qu'il n'est pas lié à l'uranium appauvri».
One of the peer reviewers of the Canadian study, Dr. Nicholas Priest, in reply to questions about the final conclusion of the report, stated that, and I'm referring now to chronic multi-symptom disease, “Why we have this problem I don't know, but I'm convinced it's not related to depleted uranium”.

Dans ce rapport, j'examine essentiellement comment le GIEC a réagi aux problèmes que j'ai pu constater de premièrement main en qualité de participant aux études scientifiques examinées par des pairs sur ce sujet, ainsi que le texte du GIEC sur lequel j'ai travaillé directement en qualité d'examinateur expert.
I mainly focus on how the IPCC handled issues with which I have first-hand knowledge, as a contributor to the peer-reviewed literature on the subject, and on the IPCC text on which I worked closely in my capacity as an expert reviewer.

Pendant ce temps, deux ou trois autres études étaient en cours, comme celles de l'ombudsman de l'Ontario et du Conseil des services policiers de Toronto, par l'intermédiaire d'un examinateur indépendant.
At the same time there were a couple of other reviews going on, such as by the Ombudsman of Ontario and by the Toronto Police Services Board, through an independent reviewer.

Je constate qu'il est examinateur agréé en matière de fraudes et membre de l'Association canadienne d'études fiscales.
I see that he is a certified fraud examiner and a member of the Canadian Tax Foundation.

L. considérant que de nombreuses professions sont impliquées dans une démarche garantissant la qualité nécessaire des personnes qui accèdent à cette profession; considérant que lorsque la décision finale relative aux conditions d'accès revient à l'État, les membres de la profession, notamment au Royaume-Uni, fixent néanmoins les périodes de formation nécessaires, conrôlent le contenu des études ou définissent les examens et font office d'examinateurs;
L. whereas many professions are involved in guaranteeing the necessary quality of those entering the profession. Where the State retains the final decision on the conditions of access, members of the profession nonetheless, especially in the United Kingdom, fix necessary training periods, control the content of studies or set examinations and act as examiners,