Traduction de «examinant notre processus » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail chargé d'examiner le processus de rajustement de la facturation réciproque
Working Group to Review Reciprocal Billing Adjustment Process

Groupe de travail chargé d'examiner les processus de rajustement
Working Group to Review Adjustment Processes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons examiné notre processus de plaintes et nous sommes à examiner toutes les étapes afin de les simplifier.
We have reviewed our complaints process and are currently reviewing all the stages involved to see if we can streamline them.

M. Larry Hillier: En fait, monsieur le président, je dois mentionner que le vérificateur général a examiné notre processus de recouvrement des coûts et qu'il émettra sous peu un rapport qui jettera peut-être un peu de lumière sur ce processus.
Mr. Larry Hillier: In fact I should mention, Mr. Chairman, that the Auditor General has done a review of our cost-recovery process and will be issuing a report shortly that will perhaps shed some more light on the process itself.

Nous allons donc réviser la liste de nos priorités et examiner notre processus de réduction, qui commencera en 2012.
So we will be going through our priority-setting and looking at our reduction process, going forward from 2012.

3. souligne la nécessité d'un dialogue constructif permanent chargé d'examiner l'évolution de notre voisinage commun ainsi que diverses initiatives d'intégration économique régionale et leurs implications commerciales sur la base des engagements pris au sein de l'Organisation mondiale du commerce (OMC); engage l'Union européenne et la Russie à définir les modalités permettant de rendre plus compatibles entre eux leurs processus d'intégration régionale respectifs tout en poursuivant leur collaboration en vue de définir ce que doit être un futur espace économique et commercial commun;
3. Underlines the need for a sustained and constructive dialogue to discuss developments in our common neighbourhood, as well as different regional economic integration initiatives, and in particular their trade implications, on the basis of existing World Trade Organisation (WTO) commitments; encourages the EU and Russia to find ways of making the respective regional integration processes more compatible, while continuing to work towards a vision of a common trade and economic zone in the future;

En même temps, nous avons besoin d’un engagement européen plus important, aux côtés de l’Union africaine, pour soutenir le processus de Djibouti et c’est pourquoi, bien que nous soyons conscients des difficultés et des risques, nous manifestons notre soutien à l’égard de la possibilité d’une mission de la PESD en Somalie, que le Conseil a commencé à examiner.
At the same time, we need greater European commitment, alongside the African Union, to support the Djibouti process and for this reason, although we are aware of the difficulties and risks, we express our support for the possibility of an ESDP mission in Somalia, which the Council has begun to examine.

En examinant notre processus budgétaire, il ne suffit tout simplement pas de nous demander quelle est notre plus grande priorité et de lui consacrer toutes nos ressources.
As we look at our budgeting process, it is not simply good enough to ask what our top priority is and then put all the resources there.

− (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je salue le rapport présenté par M. Pomés Ruiz, puisqu’il représente une mesure supplémentaire pour rendre les institutions européennes plus responsables et transparentes et puisqu’il doit permettre à tous les citoyens d’examiner et de surveiller de plus près le processus décisionnel entourant l’utilisation des fonds UE, améliorant ainsi les principes de base de notre système démocratique.
− (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I welcome the report presented by Mr Pomés Ruiz, as it represents a further measure to make the European institutions more accountable and transparent, and is designed to enable all citizens more closely to scrutinise and monitor the decision-making process surrounding the use of EU funds, thereby enhancing the basic principles of our democratic system.

L'étude marque le début d'un processus par lequel la Commission examine la question de savoir comment garantir une répartition équitable des bénéfices de l'ouverture du commerce et il faut la considérer dans le cadre plus large de notre stratégie globale pour l'Europe.
The study is the beginning of a process whereby the Commission is considering the question of how to ensure a fair distribution of the benefits of trade opening and has to be seen in the wider context of our Global Europe strategy.

Je pense que la résolution du Parlement exprime des préoccupations similaires pour ce qui concerne le Belarus et je suis naturellement impatiente d’entendre les avis des députés sur l’évolution actuelle de nos relations et, en particulier, d’examiner des solutions pour améliorer notre soutien, notre appui au processus de démocratisation du pays et, partant, notre soutien et notre appui aux forces démocratiques bélarussiennes qui se trouvent en si grande difficulté.
I believe that Parliament’s resolution expresses similar causes for concern in Belarus and I am naturally interested in hearing the honourable Members’ opinions about the current evolution of our relations and in particular in considering how we can improve our support, our backing for the democratisation of the country, and therefore our support and backing for Belarusian democratic forces in such a difficult situation.

L'accréditation est faite par un organisme international indépendant qui envoie des experts étrangers examiner notre processus.
The accreditation is done by an independent, international accrediting body that involves outside experts coming in to review our process.