Grâce à ce qui s'est fait au cours des 25 dernières années — examens successifs, dialogues approfondis et décisions gouvernementales —, la SGDN a aujourd'hui un mandat qui correspond aux attentes des Canadiens, qui escomptent que nous agissions et que nous fassions avancer les choses.
As a result of successive reviews, extensive dialogues and government decisions over the past 25 years, NWMO now has a mandate that is consistent with the expectations of Canadians who expect us to take action and make progress.
