Vertaling van "examens environnementaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Système de contrôle et d'examen environnementaux assisté par ordinateur
Computer Aided Environmental Screening and Review

Système d'information sur les examens environnementaux préalables
Screener System

superviseur de l'élaboration de programmes environnementaux [ superviseure de l'élaboration de programmes environnementaux | surveillant de l'élaboration de programmes environnementaux | surveillante de l'élaboration de programmes environnementaux ]
environmental program development supervisor

intégrer les coûts environnementaux externes | internaliser les coûts environnementaux | prendre en compte les coûts écologiques
internalise environmental costs | internalise environmental externalities

animateur environnement | coordinateur environnemental/coordinatrice environnementale | coordinatrice environnementale | coordonnateur de programmes environnementaux/coordonnatrice de programmes environnementaux
environment compliance manager | environment program coordinator | environmental health officer | environmental programme coordinator

Conférence des États parties chargée de l'examen de la Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques (biologiques) ou à toxines et sur leur destruction | conférence d'examen de la BTWC | Conférence d'examen de la convention sur les armes biologiques et à toxine | conférence d'examen des États parties à la BTWC
BTWC Review Conference | Review Conference of the Biological and Toxin Weapons Convention | Review Conference of the Biological Weapons Convention | Review Conference of the States Parties to the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction

Commission d'examens des avocats (1) | Commission des examens d'avocat (2) | Commission cantonale des examens d'avocat (3) | Chambre des examens d'avocat (4) | Commission d'examen du barreau (5) | Commission d'examen des candidats au barreau (6) | Commission d'examens pour les aspirants au barreau (7) | Commission d'examen (8)
Lawyers' Examination Board

produire (un document) pour examen | produire à des fins d'examen | produire en justice | produire pour examen | produire un acte de transfert
produce

évaluer des paramètres environnementaux sur le lieu de travail pour des produits alimentaires
appraise environmental parameters at the workplace for food products | assess environmental parameters of the workplace for food products | assess environmental parameters at the workplace for food products | check environmental parameters at the workplace for food products

évaluer des plans environnementaux par rapport au coût financier
assess an environmental plan against financial costs | check environmental plans against financial costs | appraise environmental plans against financial costs | assess environmental plans against financial costs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au sujet de ce qui déclenche un examen environnemental, et vous vous concentrez vraiment sur l'aspect de la navigation, auparavant, le projet visé par la Loi sur la protection des eaux navigables pouvait faire l'objet de l'un des trois types d'examens environnementaux; une évaluation de niveau 1; une évaluation de niveau 2, qui est plus approfondie; ou un examen de niveau 3, qui est beaucoup plus rigoureux, et qui est mené par une commission d'examen.
On the question of what triggers an environmental review, and you are really focused on the navigation side, it used to be that a project under the Navigable Waters Protection Act would trigger one of three kinds of environmental review: a level 1 screening; a level 2, which is more intense; or a level 3 board review, which is much more rigorous.

Je me demande si vous pouviez faire la comparaison du délai total de 24 mois pour les examens environnementaux avec ce qui se passe dans d'autres provinces ou territoires, et si vous pouvez nous dire si cela correspond.parce que nous voulons tous nous assurer que les examens environnementaux soient effectués de façon sûre et efficace.
I'm wondering if you could compare the consolidated 24-month total for the environmental reviews with other jurisdictions, and whether that's in keeping.because we all want to be sure that the environmental reviews can be done in a safe and effective way.

En tant que juriste spécialiste des questions d'environnement, j'avertis dès maintenant la Chambre que la nouvelle loi va causer davantage de confusion, qu'elle ne va pas satisfaire davantage l'industrie, et que les examens environnementaux ne seront pas plus rapides. Ils vont être inexistants et on ne pourra donc pas se pencher sur les impacts environnementaux, sociaux, économiques et les autres conséquences imprévues.
As an environmental lawyer, I am warning the House now that this will cause more confusion, industries will not be more satisfied and environmental reviews will not only not go faster but they will not happen at all, and they will not examine all the aspects of environmental, social, economic and other unforeseen impacts.

6. invite la Commission à procéder à un examen détaillé de la législation existante et à déposer le cas échéant des propositions visant à garantir que les dispositions de la directive concernant l'évaluation des incidences de certains projets publics et privés sur l'environnement couvrent adéquatement les spécificités de l'exploration et de l'extraction de gaz de schiste, à inclure la fracturation hydraulique dans l'annexe III de la directive sur la responsabilité environnementale en ce qui concerne la prévention et la réparation des dommages environnementaux, à demander une garantie financière appropriée ou une assurance couvrant les dommages environnementaux, et à ajouter l'extraction de gaz de schiste dans la directive relative aux émissions industrielles (2010/75/UE) et à la soumettre aux exigences relatives aux meilleures techniques disponibles, ainsi qu'aux exigences en matière de traitement des eaux usées en vertu de la directive concernant la gestion des déchets de l'industrie extractive;
6. Calls on the Commission to make a comprehensive review of existing legislation and, if appropriate, to bring forward proposals to ensure that the provisions of the Environmental Impact Assessment Directive adequately cover the specificities of shale gas exploration and extraction, to include hydraulic fracturing in Annex III to the Environmental Liability Directive, to require adequate financial security or insurance to cover environmental damages, and to have shale gas extraction included under the Industrial Emissions Directive (2010/75/EU) and made subject to the requirements regarding Best Available Techniques, in addition to the waste water treatment requirements under the Mining Waste Directive;

10) Examen de la série d'objectifs environnementaux, des indicateurs associés et des points de référence limites et cibles déterminés en fonction de l'objectif général visé à l'article 1 , afin de déterminer si la réalisation des objectifs environnementaux aboutirait à ce que l'état des eaux marines relevant de la souveraineté ou de la juridiction des États membres dans une région marine soit conforme à ces objectifs.
(10) Examination of the set of environmental targets, associated indicators and limit and target reference points developed in light of the environmental objective laid down in Article 1 in order to assess whether the achievement of the targets would lead the marine waters falling under the sovereignty or jurisdiction of Member States within a Marine Region to a status matching them.

De plus, la directive à l'examen devrait s'appliquer lorsqu'une des conventions internationales n'est pas encore entrée en vigueur, faute de quoi il pourrait exister une lacune en ce qui concerne la réparation des dommages environnementaux.
In addition, where any of the international conventions has not yet entered into force, this Directive should apply, as otherwise there will be a potential gap in the compensation of environmental damage.

Afin d'éviter que les deux régimes de responsabilité ne se recouvrent en partie, la solution suivante est proposée: la directive à l'examen s'applique aux dommages environnementaux causés par la pollution due aux transports maritimes dans la mesure où aucune responsabilité en relation avec ces dommages n'est imposée par les conventions internationales relatives à la pollution par les transports maritimes.
In order to avoid any overlapping of the two liability regimes the following formula is suggested: the Directive shall apply to environmental damage caused by pollution from shipping to the extent that no liability is imposed by the international shipping pollution conventions in relation to that damage.

Par conséquent, aucune mesure correctrice ne pourra être prise en cas de marée noire importante ou d'émissions d'autres substances dangereuses ou nocives, dommages environnementaux revêtant une importance particulière au sens de la directive à l'examen.
As a consequence serious oil spills or emissions of other hazardous or noxious substances – environmental damage with particular relevance to this directive, will not be remedied.

La Commission du Nunavut chargée de l'examen des répercussions, avec l'approbation du ministre, joue le rôle qu'aurait autrement le processus canadien d'évaluation et d'examen en matière d'environnement dans le cadre des examens environnementaux au Nunavut.
The Nunavut Impact Review Board, with approval of the minister, takes the role that would otherwise be taken by the Canadian environmental assessment review process in dealing with environmental reviews in Nunavut.

Je voudrais simplement ajouter que nous avons effectué des examens environnementaux selon les règlements de la Commission canadienne de sûreté nucléaire et ceux de l'Agence canadienne d'évaluation environnementale pendant environ quatre ans, examens qui ont été soumis à l'examen public.
I would simply add to that letter that we have been effectively performing environmental reviews under the Atomic Energy Control Board regulations or under the Canadian Environmental Assessment Agency regulations for about four years, in the public domain and subject to public scrutiny.