Cet examen rétrospectif couvre les 10 dernières années, soit la période depuis le dernier examen. L'objectif est de voir si la loi, sous sa forme actuelle, est suffisamment souple, et sa formulation appropriée, pour permettre à EDC de répondre aux besoins des entreprises canadiennes.
This review has been retrospective for the past 10 years, looking back since the last review and looking forward to see whether the legislation, as it stands, is sufficiently flexible and properly worded for EDC to meet the needs of Canadian companies.