Vertaling van "examen quinquennal auquel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Examen quinquennal des plans de mise en œuvre de l'accord-cadre définitif et des quatre premières ententes définitives conclues avec des Premières Nations du Yukon
Five-Year Review of the Umbrella Final Agreement Implementation Plan and Yukon First Nation Final Agreement Implementation Plans for the First four Yukon First Nations

examen quinquennal
five-year review

Examen général quinquennal du Plan de mise en œuvre de l'Entente sur la revendication territoriale des Gwich'in
Gwich'in Five-Year General Review of the Gwich'in Implementation Plan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'agence mène actuellement un examen quinquennal du recouvrement des coûts auquel l'ACPCS participe.
The agency is undertaking a five-year review of cost recovery right now. CCSPA is a participant in that process.

Je signale que le plus récent examen quinquennal a débuté officiellement en septembre 2010, lorsque le gouvernement conservateur a lancé un processus de consultations publiques auquel pouvaient participer tous les Canadiens.
I will note that this latest five year review process began formally in September 2010 when our Conservative government launched a public consultation process open to all Canadians.

Compte tenu de la complexité de l'épidémie du point de vue des différents groupes de population touchés, nous abordons cette question dans le cadre de l'examen quinquennal auquel nous procédons actuellement.
Given the complexities of the epidemic in terms of the different populations that are now affected, we are certainly looking at that question as part of the five-year review we're doing right now.

Karen Campbell, de la West Coast Environmental Law Association, a déclaré «quant à nous, nous avons jugé l'examen quinquennal auquel nous avons participé extrêmement utile et riche sur le plan de la compréhension qu'il nous a permis d'acquérir à propos des mécanismes de l'évaluation environnementale».
Karen Campbell of the West Coast Environmental Law Association stated, “For our part the five-year review process that we have participated in has been incredibly valuable and useful in better understanding how EA works”.

Il fait actuellement l'objet d'un examen quinquennal auquel les trois pays ont participé.
NAFTA is currently in a five-year review for which the three countries have provided input.