Cette modification de la proposition de règlement à l'examen s'impose afin d'éviter une évaluation qui serait purement arbitraire et difficilement quantifiable lors de l'analyse statistique.
This amendment is needed to prevent evaluations that are completely arbitrary and difficult to quantify in statistical analysis.