71. se félicite des initiatives prises par la Commission pour simplifier et moderniser le cadre réglementaire européen et retirer, au terme d'un examen approprié, les projets législatifs en instance; à cet égard, souligne la nécessité d'accélérer la simplification législative engagée en 2007, laquelle devrait permettre de réduire de 25 % les charges administratives d'ici à 2012;
72. Welcomes the Commission’s initiatives to simplify and modernise the European regulatory framework and to withdraw pending legislation, after an appropriate screening exercise; underlines, in that connection, the need to speed up the legislative simplification process started in 2007, which should make it possible to cut administrative burdens by 25% by 2012;