Traduction de «examen des derniers » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

examen final [ examen terminal | examen de dernière année | examen de fin d'études ]
final examination

examen de dernière vérification | recherche complémentaire
subsearch

Définition: Trouble caractérisé par la consommation persistante de substances non nutritives (par exemple de la terre, des bouts de peinture, etc.). Il peut faire partie d'un trouble psychiatrique plus global (tel un autisme) ou constituer un comportement psychopathologique relativement isolé. C'est seulement dans ce dernier cas que l'on fait le diagnostic de pica. Ce comportement s'observe surtout chez des enfants présentant un retard mental; dans ce dernier cas, le retard mental doit constituer le diagnostic principal (F70-F79).
Definition: Persistent eating of non-nutritive substances (such as soil, paint chippings, etc.). It may occur as one of many symptoms that are part of a more widespread psychiatric disorder (such as autism), or as a relatively isolated psychopathological behaviour; only the latter is classified here. The phenomenon is most common in mentally retarded children and, if mental retardation is also present, F70-F79 should be selected as the main diagnosis.

principe de la dernière chance | règle de la dernière chance | règle de la dernière occasion | théorie de la dernière chance
last chance doctrine | last clear chance doctrine | last opportunity doctrine

recomposition automatique du dernier numéro | recomposition du dernier numéro | rappel automatique du dernier numéro | rappel du dernier numéro composé | rappel du dernier numéro | répétition du dernier numéro composé | fonction bis
last number redial | last number recall | last dialed number recall | last number repeat

dernier acquéreur | dernier acquéreur conventionnel | dernier acquéreur par acte volontaire
last purchaser

Examen fondamental des activités de la Force terrestre, Dernier rapport
Fundamental Review of Land Force Activities, Final Report

dernier partant [ dernière partante | dernier relayeur | dernière relayeuse ]
anchor [ anchor person | anchor man | anchorman | anchor woman ]

Définition: La fugue dissociative présente toutes les caractéristiques d'une amnésie dissociative et comporte, par ailleurs, un déplacement, en apparence motivé, dépassant le rayon du déplacement quotidien habituel. Bien qu'il existe une amnésie pour la période de la fugue, le comportement du sujet au cours de cette dernière peut paraître parfaitement normal à des observateurs indépendants.
Definition: Dissociative fugue has all the features of dissociative amnesia, plus purposeful travel beyond the usual everyday range. Although there is amnesia for the period of the fugue, the patient's behaviour during this time may appear completely normal to independent observers.

Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque ou mixte bien documenté, et au moins un autre épisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dépressif ou mixte), mais sans aucune perturbation significative de l'humeur, ni actuellement, ni au cours des derniers mois. Les rémissions sous traitement prophylactique doivent être classées ici.
Definition: The patient has had at least one authenticated hypomanic, manic, or mixed affective episode in the past, and at least one other affective episode (hypomanic, manic, depressive, or mixed) in addition, but is not currently suffering from any significant mood disturbance, and has not done so for several months. Periods of remission during prophylactic treatment should be coded here.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52003DC0728 - EN - Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité Économique et Social européen et au Comité des Régions - Amélioration de la qualité de l'emploi: un examen des derniers progrès accomplis
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52003DC0728 - EN - Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Improving quality in work: a review of recent progress

Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social européen et au Comité des régions - Amélioration de la qualité de l'emploi: un examen des derniers progrès accomplis [COM(2003) 728 final - Non-publié au Journal officiel].
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Improving quality in work: a review of recent progress [COM(2003) 728 final - Not published in the Official Journal]

Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité Économique et Social européen et au Comité des Régions - Amélioration de la qualité de l'emploi: un examen des derniers progrès accomplis
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Improving quality in work: a review of recent progress

Dans la mesure où les clubs de football professionnel concernés étaient confrontés à des difficultés financières au moment de l’adoption des mesures soumises à examen, ces dernières doivent être appréciées sur la base des lignes directrices de l'UE qui autorisent les États membres à octroyer des aides au sauvetage et à la restructuration d’entreprises en difficulté sous réserve du respect de certaines conditions.
In so far as the professional football clubs in question were facing financial difficulties at the time of the measures under scrutiny, they must be assessed on the basis of the EU guidelines that allow Member States to grant aid for the rescue and restructuring of companies in difficulty if certain conditions are met.

Dans le cadre de cet examen, ces dernières doivent vérifier non seulement que le demandeur s’est effectivement réclamé de l’assistance de l’UNRWA et que cette assistance a cessé, mais également que ce demandeur ne relève pas de l’une ou l’autre des causes d’exclusion énoncées dans la directive.
In carrying out that examination, those authorities must verify not only that the applicant actually sought assistance from UNRWA and that the assistance has ceased but also that the applicant is not caught by any of the grounds for exclusion laid down in the directive.

Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social européen et au Comité des régions, du 26 novembre 2003, concernant l'amélioration de la qualité de l'emploi : un examen des derniers progrès accomplis [COM(2003) 728 final - Non publié au Journal officiel].
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions of 26 November 2003: Improving quality in work: a review of recent progress [COM(2003) 728 final - Not published in the Official Journal].

- Examen des derniers progrès accomplis en matière d'amélioration de la qualité de l'emploi [15].
- Review of recent progress on improving quality in work [15]

- "Amélioration de la qualité de l'emploi: un examen des derniers progrès accomplis",
Commission Communication: "Improving quality in work: a review of recent progress",

Le paquet apportera une contribution capitale à la prévention de l'érosion incontrôlée de certaines recettes fiscales, de sorte que l'UE peut désormais consacrer toute son attention à l'examen des derniers obstacles fiscaux aux activités transfrontalières dans le marché intérieur".
The package will play an essential role in preventing the uncontrolled erosion of certain tax revenues so that the EU can now turn its full attention to tackling remaining tax obstacles to cross-border activity within the Internal Market".

CONGE PARENTAL ET CHARGE DE LA PREUVE Sur la base de textes de compromis de la Présidence, le Conseil a procédé à l'examen des derniers points encore en suspens.
PARENTAL LEAVE AND BURDEN OF PROOF On the basis of compromise texts from the Presidency, the Council examined the final points outstanding, and established broad agreement on most of them.