Vertaling van "examen critique immédiat " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

revue critique de définition [ RCD | examen critique de la conception | examen critique des travaux de conception | revue critique de conception | examen critique de conception | revue de conception critique ]
critical design review

contrôle par les pairs | contrôle par un pair | examen d'activité | examen par les pairs | examen collégial | examen critique de confrères | inspection professionnelle | évaluation par les pairs | évaluation collégiale | contrôle confraternel | analyse critique collégiale
peer review | practice review | practice inspection | professional inspection | firm on firm review | FOF

contrôle par les pairs | évaluation collégiale | évaluation par des pairs | examen critique de confrères | examen par des chercheurs de même niveau | examen par les pairs
peer assessment | peer evaluation | peer review

analyse critique [ examen critique | révision rigoureuse | examen rigoureux ]
challenge function

examen critique [ revue critique ]
critical examination [ challenge review | critical review ]

examen critique de conception
critical design review | CDR [Abbr.]

analyse | études | examen critique | recension | réexamen
review

spécialistes chargés de l'examen critique | examinateurs
reviewers

examen critique
critical review

étude des dangers et points de contrôle critiques | analyse des dangers et points de contrôle critiques | examen des dangers et points de contrôle critiques
critical control points and hazard analysis | ensure the safekeeping of hazardous cleaning materials | analysis of hazard and critical control points | hazard analysis and critical control points

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De tels comportements peuvent être le signe de graves problèmes de bien-être et devraient conduire à un examen critique immédiat de l'hébergement, de la conduite d'élevage et des soins.
Such behaviour may be indicative of serious welfare problems and should lead to an immediate review of housing, husbandry and care.

4. Lorsque des circonstances exceptionnelles et critiques imposant de prendre des mesures immédiates rendent impossible, selon le cas, l’information ou l’examen préalable, la Communauté ou l’Albanie, suivant la partie concernée, peut, dans les situations précisées au présent article, appliquer aussitôt les mesures de précaution nécessaires pour faire face à la situation et en informe immédiatement l’autre partie.
4. Where exceptional and critical circumstances requiring immediate action make prior information or examination, as the case may be, impossible, the Community or Albania, whichever is concerned, may apply forthwith the precautionary measures necessary to deal with the situation and shall inform the other Party immediately thereof.

b) lorsque des circonstances exceptionnelles et critiques imposant de prendre des mesures immédiates rendent impossible, selon le cas, l’information ou l’examen préalable, la partie concernée peut, dans les situations précisées au présent article, appliquer aussitôt les mesures provisoires nécessaires pour faire face à la situation et en informe immédiatement l’autre partie.
(b) Where exceptional and critical circumstances requiring immediate action make prior information or examination, as the case may be, impossible, the Party concerned may, in the situations specified in this Article, apply forthwith provisional measures necessary to deal with the situation and shall inform the other Party immediately thereof.

4. Lorsque des circonstances exceptionnelles et critiques imposant de prendre des mesures immédiates rendent impossible, selon le cas, l'information ou l'examen préalable, la partie qui a l'intention de prendre les mesures peut appliquer sans délai les mesures de précaution nécessaires pour faire face à la situation et en informe immédiatement l'autre partie.
4. Where exceptional and critical circumstances requiring immediate action make prior information or examination impossible, the Party intending to take the measures may apply forthwith the precautionary measures necessary to deal with the situation and shall inform the other Party immediately thereof.

Aux termes des procédures habituelles prévues dans le règlement, la monographie a immédiatement été transmise pour examen critique de confrères par des experts spécialisés de cinq États membres afin qu'ils examinent en détails tous les domaines de la santé humaine et de la sécurité environnementale (propriétés physico-chimiques, toxicologie, résidus, écotoxicologie, cheminement et devenir dans l'environnement).
According to the usual procedures provided for in the Regulation, the monograph was immediately forwarded for an expert consultation (peer-review) with specialised experts from five Member States to examine in detail all areas of human health and environmental safety (physico-chemical properties, toxicology, residues, ecotoxicology, fate and behaviour in the environment).

Conformément aux procédures habituelles décrites dans le règlement (CEE) n 3600/92, le projet de rapport a immédiatement été transmis à un groupe d’experts spécialisés de cinq États membres pour examen critique (examen par les pairs). Ce groupe doit examiner en détail la monographie à tous les niveaux de la santé humaine et de la sécurité environnementale (propriétés physicochimiques, toxicologie, résidus, écotoxicologie, devenir et comportement dans l'environnement).
According to the usual procedures provided for in Regulation (EEC) No 3600/92 the draft report has been immediately forwarded to an expert consultation (peer review) with specialised experts from five Member States to examine in detail the monograph in all areas of human health and environmental safety (physico-chemical properties, toxicology, residues, ecotoxicology, fate and behaviour in the environment).

Que le Sénat affirme que le Parlement du Canada, par l'étude et l'examen qu'il a lui-même conduits et par ses conclusions, sait maintenant que les lois sur le divorce en vigueur au Canada sont lacunaires, insuffisantes et même nuisibles aux enfants du divorce, à leurs parents et aux membres de leur famille; et que le Sénat, connaissant les défauts des lois sur le divorce, a un impératif moral et une obligation parlementaire de corriger la situation immédiatement, parce que, étant au courant de la situation critique des enfants et du tort qui leur est fait, le Parlement se livre à un comportement déraisonnable par son inaction et sa négligence;
That the Senate asserts that the Parliament of Canada, by its own study, examination, and conclusions, is now seized of the knowledge, that the divorce law regime currently in force in Canada is defective, insufficient, and even harmful, to the needs of children of divorce, their parents, and their families; and that the Senate being seized of this knowledge of the inadequate state of the divorce law regime, has a moral imperative and a bounden parliamentary duty to correct the situation forthwith, because possessing the knowledge of the children's plight and ongoing damage to them, Parliament's continued inaction and neglect is unconscionable;