Le programme US-VISIT, ai-je remarqué dans vos notes de breffage, prévoit que tous les résidents permanents, c'est-à-dire ceux qui ne sont pas citoyens canadiens, devront se prêter à un examen biométrique, comportant tant la prise d'une photo que des empreintes digitales, chaque fois qu'ils traversent la frontière.
The US-VISIT program, I noticed in your briefing notes, indicates that all permanent residents, non-citizens of the country, will have to undergo biometrics, both a photograph and fingerprinting, every time they cross the border.
