Vertaling van "examen aux ultra-sons " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

examen aux ultra-sons
ultrasonic inspection

Conférence des États parties chargée de l'examen de la Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques (biologiques) ou à toxines et sur leur destruction | conférence d'examen de la BTWC | Conférence d'examen de la convention sur les armes biologiques et à toxine | conférence d'examen des États parties à la BTWC
BTWC Review Conference | Review Conference of the Biological and Toxin Weapons Convention | Review Conference of the Biological Weapons Convention | Review Conference of the States Parties to the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction

lait à ultra haute température | lait chauffé à température ultra haute | lait du type UHT | lait UHT | lait upérisé | UHT [Abbr.]
UHT-milk | ultra high temperature treated milk | uperised milk | UHT [Abbr.]

ultra vires hereditatis | ultra vires successionis
liability of heir exceeding the assests descended

admission à l'examen [ condition d'admission à l'examen ]
admission to examinations [ conditions of admission to examinations ]

examen [ concours d'entrée ]
examination [ entrance examination ]

installation de dégraissage à la vapeur et aux ultra-sons
installation of ultrasonic vapour degreaser

traitement UHT | traitement ultra-haute température
ultra-high temperature procedures | ultra-high temperature systems | ultra-high temperature measuring | ultra-high temperature processing

procédure parlementaire [ examen parlementaire ]
parliamentary procedure

méthodes d’examen ophtalmologique
eye examination methods | ophthalmological examination techniques | eye examination technique | ophthalmological examination methods

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il classe les défis posés aux écoles européennes dans trois catégories: les défis abordables («Solvable»), les défis difficiles («Difficult») et les défis ultra («Wicked»).
It grades the challenges faced by European schools in three categories: 'Solvable', 'Difficult' and 'Wicked'.

La catégorie des défis ultra, qui sont les plus difficiles à relever, englobe notamment la nécessité d’améliorer l’enseignement de la pensée complexe et d'associer plus étroitement les étudiants à la conception de l’apprentissage.
The toughest, 'wicked' challenges include the need to improve the teaching of complex thinking and ensuring students are 'co-designers' of learning.

Votre rapporteur reconnaît par ailleurs que, lors de l’examen à mi-parcours des documents stratégiques en 2009/2010 en particulier, l’exercice du contrôle démocratique a réduit le risque d’adopter des projets de documents stratégiques contenant des dispositions ultra vires.
Your rapporteur acknowledges that in particular during the mid-term review of the strategy papers in 2009/2010, the democratic scrutiny dialogue has helped to avoid the adoption of strategy papers containing ultra vires provisions.

4. observe qu'il est possible d'opérer une répartition adéquate du dividende digital sans qu'aucun des acteurs qui détiennent actuellement des licences dans la bande ultra-haute fréquence ne soit handicapé et de réaliser efficacement la poursuite et l'expansion des services de diffusion actuels, tout en veillant à ce que de larges portions du spectre soient allouées dans la bande ultra-haute fréquence aux technologies liées aux nouveaux outils multimédias mobiles et à l'accès sans fil haut débit, afin de fournir de nouveaux services interactifs aux citoyens européens;
4. Observes that an efficient allocation of the digital dividend may be achieved without hampering any of the players that currently hold spectrum licenses in the ultra-high frequency band, and that the continuation and expansion of current broadcasting services can be effectively achieved, at the same time ensuring that new mobile multimedia and broadband wireless access technologies are allocated substantial spectrum resources in the ultra-high frequency band to bring new interactive services to European citizens;

17. observe qu'il est possible d'opérer une répartition adéquate du dividende digital sans qu'aucun des acteurs qui détiennent actuellement des licences dans la bande ultra-haute fréquence ne soit handicapé et de réaliser efficacement la poursuite et l'expansion des services de diffusion actuels, tout en veillant à ce que de larges portions du spectre soient allouées dans la bande ultra-haute fréquence aux technologies liées aux nouveaux outils multimédias mobiles et à l'accès sans fil haut débit, afin de fournir de nouveaux services interactifs aux citoyens européens;
17. Observes that an efficient allocation of the digital dividend may be achieved without hampering any of the players that currently hold spectrum licenses in the ultra-high frequency band, and that the continuation and expansion of current broadcasting services can be effectively achieved, at the same time ensuring that new mobile multimedia and broadband wireless access technologies are allocated substantial spectrum resources in the ultra-high frequency band to bring new interactive services to European citizens;

Le vote d'aujourd'hui montrera à nouveau l'alliance bizarre des fondamentalistes du marché, de l'ultra-gauche et de l'ultra-droite, qui s'opposent à ce traité.
Today’s vote will again show up the bizarre alliance of market fundamentalists, ultra-left and ultra-right, which opposes this Treaty.

Mais, si nous écartons ces deux positions extrêmes, à savoir la position ultra-minimaliste en termes européens et la position ultra-interventionniste anti-marché, que pouvons-nous faire?
If, however, we avoid these two extreme positions – which is to say that of absolutely minimum European intervention and that of a very high degree of intervention to offset the effects of the market - what can we do?

La Commission propose des mesures pour promouvoir le développement durable des régions ultra-périphériques.
The Commission proposes measures to promote sustainable development in the outermost regions

REGIS II : les régions ultra-périphériques REGIS II a pour objet de faciliter l'intégration dans l'espace économique européen des régions ultra-périphériques de la Communauté telles que définies dans une déclaration annexée au Traité sur l'Union européenne (Départements français d'Outre-Mer, Açores et Madère, les îles Canaries).
Regis II: the most remote regions The purpose of Regis II is to facilitate the integration into the Community economy of the most remote regions of the Community, as defined in a statement annexed to the Treaty on European Union (French overseas departments, the Azores and Madeira, the Canary Islands).

AIDES D'ETAT/FRANCE Aide no NN 61/91 La Commission a décidé de ne pas soulever d'objection au titre des articles 92 et 93 du Traité à l'égard des aides du gouvernement français au programme de recherche pluriannuel "Usines ultra-propres dans l'agro- alimentaire".
STATE AID/FRANCE Aid No NN 61/91 The Commission has decided to raise no objection under Articles 92 and 93 of the Treaty to aid granted by the French Government to the multiannual research programme "Super-clean food factories".