Traduction de «exactitude une crise » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

principe de l'exactitude des données | principe d'exactitude | exactitude des données personnelles | exactitude des données
principle of accuracy | accuracy of personal data

assertion relative à l'exactitude | exactitude | assertion sur l'exactitude | assertion d'exactitude
accuracy assertion | accuracy | assertion about accuracy

contrôle de l'exactitude des enregistrements | contrôle d'exactitude | constat de l'exactitude des enregistrements
clerical accuracy check

crise grand mal | crise grand-mal | crise tonico-clonique | crise de grand-mal | crise de grand mal
grand mal | tonic-clonic seizure | major motor seizure | major generalized seizure | major tonic-clonic convulsion

crise commerciale | crise économique | crise financière | crise industrielle | crise monétaire
financial turmoil

crise épileptique partielle [ crise épileptique focale | crise focale | crise partielle ]
focal seizure

degré de précision | degré de précision de mesure | exactitude | exactitude de mesure | justesse | précision | précision de mesure | précision numérique
accuracy | accuracy of measurement | accuracy of the measurement | degree of accuracy | measuring accuracy

accès cérébelleux | crise cérébelleuse | crise de la fosse postérieure | crise d'engagement | crise postérieure
cerebellar fit

gestion réactive des crises | gestion défensive des crises
reactive crisis management | defensive crisis management

exactitude
accuracy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Qui aurait pu prédire avec exactitude une crise de cette ampleur, qui se fait sentir dans le monde entier?
Who could have predicted accurately that a crisis of this magnitude and world wide reach would be forthcoming?

De fait, la crise de la dette souveraine a certainement été exacerbée par le scepticisme du public et des marchés à l'égard de l'exactitude des statistiques relatives aux niveaux de la dette et du déficit publics.
Indeed, the sovereign debt crisis has certainly been exacerbated by public and market scepticism towards the accuracy of statistics on government debt and deficit levels.

Il est inacceptable que, trois semaines après le déclenchement de cette crise, nous ne sachions toujours pas avec exactitude d’où provient le pathogène qui a provoqué la crise.
It is unacceptable that three weeks after the outbreak of this crisis, we still do not know exactly where the pathogen that caused the crisis originated.

Si nous n'examinons pas le projet de loi C-24avec la diligence raisonnable et mesurée qu'il faut, nous pourrions très bien finir par déclencher une nouvelle crise dans l'industrie, ou du fait de litiges continus, le projet de loi C-24 n'ayant pas été rédigé avec l'exactitude requise, ou du fait d'éléments de double taxation ou d'autres effets pervers.
If we don't do a measured, complete due diligence on Bill C-24, we could well end up provoking a further crisis in the industry, either through continued litigation, because Bill C-24 hasn't been drafted with the required exactitude, or through double taxation components or other perverse impacts.

ANNEXE Quelques donnees sur l'emploi des handicapes dans la Communaute. Une etude entreprise par l'Office statistique de la CEE en 1981 a montre que la plupart des pays membres ne disposent pas d'outils statistiques permettant de mesurer avec exactitude dans quelle mesure la population active handicapee souffre du chomage et de la crise economique en general.
- 3 - ANNEX Data on the employment of disabled people in the Community A study carried out by the EEC Statistical Office in 1981 revealed that most Member States do not have the necessary statistical equipment to measure with accuracy the extent to which the disabled working population is affected by unemployment and the economic crisis in general.