Traduction de «exactement supposés indiquer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

indiquer exactement | localiser avec exactitude
pinpoint

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je suppose que cela dépend exactement de la nature de la formule macro, mais quelqu'un doit avoir établi des modèles quelque part pour indiquer comment cette formule s'appliquerait sur une certaine période comparativement au système actuel.
I suppose it would depend on exactly what the macro formula is, but someone must have done some models somewhere to indicate how this formula might work over a period of time as compared to the present system.

Il convient néanmoins de définir clairement ce que ces signes et ces symboles sont exactement supposés indiquer.
However, it is necessary to be clear as to what exactly the signs and symbols are supposed to indicate.

Elle a également, parfois, rejeté divers éléments d'information inscrits sur le relevé d'emploi et, de plus, elle a indiqué clairement à Air Canada qu'il y aurait des amendes de 10 000 $ par relevé d'emploi si les informations soumises n'étaient pas exactes, ce qui tend à inciter Air Canada à faire preuve, quitte à se tromper, d'une extrême prudence, je suppose.
It has also at times rejected various pieces of information entered on the ROE, plus it has made clear to Air Canada that there would be fines of $10,000 per ROE if any of the information provided there was not accurate, which tends to make Air Canada err on the extreme side of caution, I would assume.