Traduction de «exactement huit minutes » (Français → Anglais) :

Il reste exactement huit minutes.
We have exactly eight minutes left.

Monsieur Warawa invoque le Règlement. Monsieur le président, je voulais confirmer qu'avec l'amendement de Mme Duncan, ou son sous-amendement, il y aurait maintenant jusqu'à 32 minutes additionnelles — huit fois quatre — de débat pour étudier cette question, est-ce exact?
Mr. Chair, I wanted to confirm that with Ms. Duncan's amendment, or subamendment, there would now be another 32 minutes, possibly eight times four of debate to consider that.

Cela veut dire, monsieur le président, que je questionne.Notre comité va se prononcer sur le bien-fondé du processus, pour essayer d'améliorer le système dans le futur, mais je me demande sérieusement si cela a valu la peine de mettre toutes ces énergies, parce que la commission a été totalement sourde, pour ne pas dire ignorante de nos recommandations, puisque deux recommandations sur 16 ont été retenues (1725) Pour toutes ces raisons, monsieur le président et j'ai fini de parler; j'ai parlé pendant exactement huit minutes et j'avais promis de ne pas faire de filibuster , je vous demande de voter en faveur de l'amendement BQ-1.
That means, Mr. Chairman, that I wonder.Our committee will comment on the rationale underlying this process, in order to try to improve the system for the future, but I really wonder whether it was worthwhile to devote so much energy to this, since the commission has been totally unreceptive, if not absolutely oblivious to our recommendations, since only 2 out of 16 were accepted (1725) For all these reasons, Mr. Chairman—and I have nothing more to say; I have spoken for exactly eight minutes and I promised not to filibuster—I would ask you to vote in favour of amendment BQ-1.

C'est exact. Les sept ou huit minutes englobent la question et la réponse.
The seven or eight minutes are for the question and the answer.

The Chair: Il vous reste exactement huit minutes.
The Chair: You have exactly eight minutes left.