Traduction de «exactement combien d'emplois » (Français → Anglais) :

Nous n'en sommes pas encore arrivés à ce niveau de détail dans notre analyse, mais ce serait là l'étape suivante; nous voulons pouvoir nous servir de la base de données pour savoir exactement combien d'emplois ont été créés et combien de personnes sont employées par les immigrants qui sont venus ici comme entrepreneurs ou comme investisseurs, par exemple.
We have not yet gotten to that level of detail in our analysis, but that's the next phase of analysis we want to do on the database to try to give us an even clearer picture of how many jobs possibly have been created and how many people are being employed by immigrants who came in as entrepreneurs or investors, for example.

Je ne suis pas en mesure de vous dire exactement combien de milliers d'emplois nous allons perdre par suite de l'augmentation du taux de cotisation au RPC, et je ne pense pas que nous ayons d'autre choix que de rééquilibrer le régime de pensions.
I'm not able to give the exact numbers of how many thousands of jobs we're going to lose by ramping up the CPP rate, and I don't think we have much choice but to bring the pension system back into balance.

Cela dit—et je suis heureux que vous ayez dit cela et je prends votre parole—,auriez-vous l'obligeance de nous dire exactement combien d'emplois vont disparaître dans notre pays à cause de cette augmentation de 73 p. 100 dans les cotisations au RPC que vous proposez?
Given that—and I appreciate that comment and I take you at your word—could you please tell us, then, exactly how many jobs your 73% CPP increase is going to kill in this country?

Le gouvernement nous dira-t-il exactement combien d'argent sera consacré à l'assurance-emploi?
Will the government now tell us exactly how much money will be spent on EI?

Monsieur le ministre, j'ai remarqué que vous n'avez pas répondu à la question de M. Del Mastro, qui vous demandait exactement combien d'emplois seront, à votre avis, créés par ces accords.
Minister, I noticed that you didn't answer Mr. Del Mastro's question when he asked specifically how many jobs you expect to be created by the agreements.