Traduction de «exactement combien coûtent » (Français → Anglais) :

Y a-t-il moyen de savoir exactement combien coûtent ces soins après la période de soins actifs?
Is there any way that we could get a handle on what the cost of the post-acute care is?

Si le gouvernement ne sait pas exactement combien lui coûtent ses programmes, il lui est très difficile de prendre des décisions éclairées sur la meilleure façon d'exécuter tel ou tel programme et sur les frais qu'il peut demander aux usagers des services.
If the government doesn't know exactly how much its programs are costing, it's very difficult to make informed decisions on how to deliver certain programs and what user fees it can charge.

Le système monétaire mondial ne marche pas bien car on ne sait pas exactement combien coûtent les biens et les services dans les différents pays.
The international monetary system is not working properly because we do not know exactly how much goods and services cost in the various countries.

Je ne sais pas exactement combien ils coûtent, mais comme le ministre vous l'a dit, nous allons lui fournir l'information.
I don't have the precise dollar figure at hand, but as the minister has said, we'll provide the minister the information on it.

On s'inquiète de constater que là où il y a eu privatisation—par exemple, à la BFC Meaford—on ne procède pas régulièrement à des vérifications, et on ne sait donc pas exactement combien coûtent ces opérations privées.
Again, the concern is that in places that have been privatized—for example, CFB Meaford—regular audits are not being done and we just don't know what the cost of running those privatized operations are.