Traduction de «exact m maurice » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Maurice [ Île Maurice | République de Maurice ]
Mauritius [ Island of Mauritius | Republic of Mauritius ]

Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand au moins deux substances psycho-actives sont utilisées, sans qu'il soit possible de déterminer laquelle est principalement en cause dans le trouble. Cette catégorie doit également être utilisée quand la nature exacte de certaines - voire de l'ensemble - des substances psycho-actives utilisées est incertaine ou inconnue, de nombreux consommateurs de drogues multiples ne sachant pas exactement eux-mêmes ce qu'ils prennent. | utilisation inadéquate de drogues SAI
Definition: This category should be used when two or more psychoactive substances are known to be involved, but it is impossible to assess which substance is contributing most to the disorders. It should also be used when the exact identity of some or even all the psychoactive substances being used is uncertain or unknown, since many multiple drug users themselves often do not know the details of what they are taking. | misuse of drugs NOS

convention nombre exact/nombre exact | nombre exact de jours/nombre exact de jours
Act/Act convention | Actual/Actual

crécerelle de Maurice | faucon de l'île Maurice
Mauritius kestrel

perruche de l'île Maurice | perruche de Maurice
Mauritius ring-necked parakeet

Maurice
Mauritius (geographic location)

exact
Accurate (qualifier value)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si l'affirmation du premier ministre est exacte, à savoir qu'il n'y a pas eu d'argent d'investi dans le comté de Saint-Maurice, ni dans celui de Rosemont, est-ce que la ministre pourrait nous dire où est passé l'argent?
If the Prime Minister's statement is accurate, if it is true that no money was invested in the ridings of Saint-Maurice or Rosemont, could the minister tell us where the money went?

À mon avis, c'est exactement ce que j'ai fait à titre de député de Saint-Maurice.
I think that is exactly what I have done as the member of parliament for Saint-Maurice.

M. Gordon Shanks: C'est exact. M. Maurice Vellacott: C'est simplement une méthode didactique, une façon de montrer qu'il y a une certaine continuité.
Mr. Maurice Vellacott: It just provides some kind of didactic method of teaching, indicating that there's some continuity.

M. Chrétien (Saint-Maurice): Il n'est pas chef de l'opposition officielle. M. Martin (LaSalle-Émard): C'est exact.
Mr. Martin (LaSalle-Émard): That is right.

M. Laberge : Je n'ai pas les chiffres exacts avec moi en matière de provenance, mais la majorité de nos étudiants étrangers vient de l'Afrique du Nord, et principalement de la Tunisie, de l'Algérie et du Maroc. Nous en avons aussi quelques-uns de la République démocratique du Congo — de plus en plus, en fait — et de l'île Maurice.
Mr. Laberge: I don't have the exact numbers with me in terms of where they're from, but the majority of our international students come from North Africa, principally from Tunisia, Algeria and Morocco, with some coming from the Democratic Republic of the Congo — more and more from there — and some from Mauritius.