Vertaling van "exact je faisais " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

convention nombre exact/nombre exact | nombre exact de jours/nombre exact de jours
Act/Act convention | Actual/Actual

valeur de base exacte | valeur exacte hors taxes affectées aux produits
true basic value

système nombre exact de jours/nombre exact de jours
Actual/Actual

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est exactement ce à quoi je faisais référence lorsque je parlais d'établir des principes.
That is what I was talking about in terms of establishing principles.

Je ne sais pas exactement à quelle base de données je faisais référence dans cette entrevue.
I'm not sure which particular databases I'm referring to in that interview.

Mme Heather Smith: C'est exact. Je faisais allusion au paragraphe 9(1).
Ms. Heather Smith: That's right; that was proposed subsection 9(1).

Ils m’ont ensuite demandé: «Vous êtes l’avocate?» J’ai répondu: «C’est exact. Mais je suis une avocate idiote et stupide. Je ne savais pas ce que je faisais.
And they said to me: ‘Are you the lawyer?’ And I said: ‘I am. But I am a foolish lawyer. I am a stupid lawyer.

Il y a exactement 20 ans, en 1976, je faisais partie d'un comité qui examinait toute la question de la restructuration scolaire à Montréal.
This is totally incorrect. Exactly 20 years ago, in 1976, I sat on a committee that reviewed the whole issue of school restructuring in Montreal.

Et je ne les blâme pas parce quand j'étais ministre au provincial je faisais exactement la même chose.
And I do not blame them, because when I was a provincial minister, I did exactly the same thing.