Traduction de «evergreen du métro » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mécanicien de voitures de métro [ mécanicienne de voitures de métro | mécanicien de wagon de métro | mécanicienne de wagon de métro ]
subway car mechanic

coordonnateur de la circulation d'un réseau de métro [ coordonnatrice de la circulation d'un réseau de métro | coordonnateur de la circulation du métro | coordonnatrice de la circulation du métro ]
subway system traffic controller [ subway traffic controller ]

conducteur de métro | conductrice de métro | opérateur de métro
subway operator

métro aérien [ métro surélevé ]
elevated railway [ elevated rapid transit system | overhead railway ]

conducteur de métro-RER/conductrice de métro-RER | conducteur de tramway | conducteur de tramway/conductrice de tramway | conductrice de métro-RER
light rail train driver | light rail vehicle driver | driver of light rail trains | tram driver

rame de métro | métro | train
subway train | underground train | metro train | train set | train

pré-métro | semi-métro
tramway-metro | underground tramway

métro aérien | métro surélevé
elevated rapid transit system | overhead railway

métro surélevé | métro-aérien
EL | elevated rapid transit system | overhead railway

métro
subway | underground | metro

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le soutien sans précédent accordé au transport en commun dans la région du Grand Toronto et partout au pays — par exemple, les fonds affectés à la ligne Evergreen du métro de la grande région de Vancouver, au prolongement des réseaux de trains légers d'Edmonton et de Calgary ainsi qu'au projet de train léger à Ottawa — montre que le gouvernement comprend l'importance du transport en commun pour assurer la prospérité des villes.
This unprecedented level of federal support for public transit in the greater Toronto area and across the country for projects such as the Evergreen transit line in the greater Vancouver area, the expansion of the light rail transit systems in Edmonton and Calgary as well as the light rail transit project in Ottawa, demonstrates that the government understands the importance of public transit in making our communities more prosperous.

Il y a aussi celui de la ligne de métro Evergreen, à Vancouver.
Another is the Evergreen Subway in Vancouver.

Des projets, tels que le prolongement du métro dans la Région du Grand Toronto, le remplacement du pont Champlain à Montréal, la construction d’un nouveau poste frontalier entre Windsor et Détroit, ainsi que l’installation de la ligne Evergreen à Vancouver, créeront de l’emploi partout au pays.
Projects such as building subways in the Greater Toronto Area, replacing Montréal’s Champlain Bridge, building a new Windsor-Detroit crossing and constructing Vancouver’s Evergreen Line will create jobs across our country.

Certains s'élèvent à des centaines de millions de dollars, comme le projet de liaison rapide Evergreen, celui de la ligne de métro Spadina de Toronto-York, celui de la ligne de métro Sheppard et celui du Centre des congrès d'Ottawa, tous dans des circonscriptions de l'opposition.
There are some worth hundreds of millions of dollars, such as the Evergreen Transit Line; the Toronto-York Spadina Subway Line; the Sheppard Subway Line; and the Ottawa Convention Centre, which are all located primarily in opposition ridings.

Des projets, tels que le prolongement du métro dans la Région du Grand Toronto, le remplacement du pont Champlain à Montréal, la construction d'un nouveau poste frontalier entre Windsor et Détroit, ainsi que l'installation de la ligne Evergreen à Vancouver, créeront de l'emploi partout au pays.
Projects such as building subways in the Greater Toronto Area, replacing Montréal's Champlain Bridge, building a new Windsor-Detroit crossing and constructing Vancouver's Evergreen Line will create jobs across our country.