Traduction de «everett » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Hôpital régional Dr Everett Chalmers [ Hôpital Dr Everett Chalmers ]
Dr. Everett Chalmers Regional Hospital [ Dr. Everett Chalmers Hospital ]

béquille canadienne | canne brachiale | béquille de Warm Springs | béquille d'Everett
Canadian crutch

Prix d'excellence Dr Everett Chalmers dans la lutte contre l'abus d'alcool et autres drogues
Dr. Everett Chalmers Award of Distinction in the Field of Substance Abuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'invite les députés à se reporter à un article écrit par Robert Everett-Green et publié à la une du cahier des arts du Globe and Mail, malheureusement au lieu du cahier des affaires.
I refer my colleagues to an article written by Robert Everett-Green that appeared, unfortunately, on the front page of the arts section of the Globe and Mail and not the business section.

La modification proposée par M. Turner et le premier ministre Trudeau a été en partie motivée par la triste et terrible affaire d'Everett George Klippert et par le jugement, en 1967, de la Cour suprême dans l'affaire Everett George Klippert c. Sa Majesté la Reine.
Mr. Turner and Prime Minister Trudeau's amendment was motivated in part by the sad and terrible case of Everett George Klippert and the 1967 Supreme Court decision of Everett George Klippert v. Her Majesty the Queen.

Honorables sénateurs, la modification de M. Turner et du premier ministre Trudeau découlait en partie de la triste et terrible histoire d'Everett George Klippert et du jugement rendu en 1967 par la Cour suprême du Canada dans l'affaire Everett George Klippert c. Sa Majesté la reine.
Honourable senators, Mr. Turner and Prime Minister Trudeau's amendment was motivated in part by the sad and terrible case of Everett George Klippert and the 1967 Supreme Court of Canada decision in Everett George Klippert v. Her Majesty the Queen.

Vous devriez également avoir une liasse de documents, dont certains articles de revues médicales modernes, telles que Complementary Medicine International et un article de Fundamentals of Complementary and Alternative Medicine, de l'un des auteurs médicaux les plus connus et préfacés par Everett Koop—Everett Koop a été Surgeon General aux États-Unis—et par Churchill Livingston.
You also should have a packet with you containing a few things, one of which is a few of the review articles in some of the modern medical journals, such as Complementary Medicine International, and also an article from Fundamentals of Complementary and Alternative Medicine, by one of the most renowned medical publishers, with a forward by Everett Koop—Everett Koop was the surgeon general in the U.S.—and by Churchill Livingston.

Je terminerai sur une citation de C. Everett Koop, ancien Surgeon general: «Toute personne souffrant de problèmes mentaux ou comportementaux conserve intacte et tout au long de sa vie la capacité de réagir à des traitements en santé mentale».
I would like to end with a quote from C. Everett Koop, a former U.S. surgeon general: " The capacity of an individual with mental or behavioral problems to respond to mental health interventions knows no end-point in the life cycle" .