Traduction de «eux devraient voter » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Chez eux ou à l'étranger, les Canadiens peuvent voter
At home or away, Canadians have a say

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les libéraux disent que les gens de London devraient voter pour eux pour être bien représentés à Ottawa.
The Liberals are saying that folks in London should be voting for them so they will have a good representative in Ottawa.

Dans ce cas, cela signifierait une majorité de 51 p. 100. Étant donné qu’il s’agit dans ce cas de la majorité des électeurs ayant droit de vote, cela signifierait qu’au moins 51 p. 100 d’entre eux devraient voter et qu’ils devraient tous voter oui.
In this case, that would mean 51%. Since it's the majority of eligible voters in this case, that would mean at least 51% must vote, and all of them would have to vote yes.

Jan Andersson, Göran Färm, Anna Hedh, Inger Segelström et Åsa Westlund (PSE ), par écrit. - (SV) Nous avons choisi de voter contre ce rapport, notamment parce que nous estimons que les États membres eux-mêmes devraient être capables de sélectionner les services de santé pour lesquels une autorisation préalable est requise.
Jan Andersson, Göran Färm, Anna Hedh, Inger Segelström and Åsa Westlund (PSE ), in writing (SV) We have chosen to vote against this report, partly because we believe that the Member States themselves should be able to decide for which health services prior notification can be required.

Jan Andersson, Göran Färm, Anna Hedh, Inger Segelström et Åsa Westlund (PSE), par écrit. - (SV) Nous avons choisi de voter contre ce rapport, notamment parce que nous estimons que les États membres eux-mêmes devraient être capables de sélectionner les services de santé pour lesquels une autorisation préalable est requise.
Jan Andersson, Göran Färm, Anna Hedh, Inger Segelström and Åsa Westlund (PSE), in writing (SV) We have chosen to vote against this report, partly because we believe that the Member States themselves should be able to decide for which health services prior notification can be required.

Je suis certain que la plupart d'entre eux devraient voter pour un autre parti la prochaine fois.
I am certain that most of them would vote for another party next time.

Je voudrais aussi remercier les membres de la commission car c'est à eux que l'on doit de pouvoir voter aujourd'hui un projet dont les jeunes devraient pouvoir disposer très rapidement.
I should also like to thank the Members of the Committee, for it is them we have to thank for the fact that we can today vote on a project which will in fact be available to young people very quickly.

Beaucoup de gens m'ont demandé pourquoi ils devraient voter pour Brian O'Kurly, alors qu'il n'avait pas voté pour eux.
A bunch of people asked me why they should vote for Brian O'Kurley when he did not vote for them.

Cela laissait entendre que, dans ce grand pays qui est le nôtre, seulement les citoyens d'une certaine origine devraient voter pour eux.
This implied that in some way one's origin in this great country should have an impact as to whether or not others should vote for that individual.

Les Canadiens devraient voter pour un parti qui déclare qu'il va mettre un terme à la discrimination faite envers les parents qui veulent élever eux-mêmes leurs enfants.
Canadians should vote for a party which says that it will stop discriminating against parents who want to raise their own children.