Nous avons été convoqués au milieu de l'été après que le comité eut clairement signifié sa volonté de tenir un processus de consultation, un souhait que le gouvernement n'a jamais concrétisé.
They called us back in the middle of the summer after the committee had clearly signalled that they wanted a consultative process that the government didn't implement.
