Vertaling van "eurotunnel aurait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

accident qui aurait pu ne pas présenter de danger pour la survie des occupants [ accident qui aurait pu ne pas être fatal ]
potentially survivable accident

il y aurait avantage à [ on ferait bien de | il y aurait lieu de ]
should

règle du moment où le préjudice aurait pu être découvert [ règle du moment où le dommage aurait pu être découvert ]
rule of discoverability

Association de défense des actionnaires d'Eurotunnel | ADACTE [Abbr.]
Association for the Defence of Eurotunnel Shareholders

Eurotunnel | tunnel sous la Manche
Chunnel | Cross-Channel link | Cross-Channel tunnel

valeur qu'une terre aurait eue en tant que terrain à bâtir (aménagement du territoire)
development value

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selon l’opérateur ayant souhaité garder l’anonymat, Eurotunnel aurait presque atteint sa capacité maximale et ne pourrait donc absorber qu’une petite partie du trafic Seafrance.
According to the operator wishing to remain anonymous, Eurotunnel has almost achieved maximum capacity and therefore could absorb only a small proportion of the SeaFrance traffic.

Par ailleurs, la CCI craint l’apparition d’un duopole Eurotunnel-PO qui aurait un impact négatif sur les prix et les services, si SeaFrance venait à disparaître.
Furthermore, the CCI is worried about the emergence of a Eurotunnel-PO duopoly which would have a negative impact on prices and services, if SeaFrance were to disappear.