Vertaling van "eurostat devrait fournir " (Frans → Engels) :

11. est convaincu que pour pouvoir évaluer les zones urbaines de façon plus précise que sur la seule base du PIB, il y a lieu de mettre à disposition des données suffisantes; estime dès lors qu'Eurostat devrait fournir et compiler des données locales plus détaillées et qu'il convient de poursuivre les travaux sur l'audit urbain et d'autres enquêtes similaires; invite également la Commission à travailler à des instruments susceptibles de mesurer l'avancement et l'impact d'un programme urbain intégré au niveau de l'Union;
11. Is convinced that in order to be able to assess urban areas more accurately than just on the basis of the GDP indicator, sufficient data must be made available; believes, therefore, that Eurostat should provide and compile more detailed local data and that work should continue on the Urban Audit and similar surveys; calls also on the Commission to work on instruments that could measure the progress and impact of an integrated urban agenda at EU level;

Conformément à l'article 12 du règlement (CE) no 223/2009, la Commission (Eurostat) devrait présenter publiquement l'actualité comme un des aspects de la qualité statistique, notamment fournir des informations pertinentes en cas d'actualité insuffisante.
In accordance with Article 12 of Regulation (EC) No 223/2009, the Commission (Eurostat) should communicate publicly on timeliness, including the provision of relevant information in respect of any insufficient timeliness that might occur, as an aspect of the statistical quality.

La Commission (Eurostat) devrait également fournir de nouvelles projections démographiques en étroite coopération avec les instituts nationaux de statistique, y compris en ce qui concerne les flux migratoires, pour mettre à jour les analyses des répercussions sociales, économiques et budgétaires du vieillissement de la population et des inégalités économiques.
The Commission (Eurostat) should also provide new population projections in close cooperation with national statistical institutes, including as regards migration flows, in order to update the analyses of the social, economic and budgetary implications of population ageing and of economic inequalities.

La Commission (Eurostat) devrait prendre toutes les mesures nécessaires pour offrir un accès en ligne aisé et convivial à des séries de données ainsi que pour fournir une présentation intuitive des données aux utilisateurs.
The Commission (Eurostat) should take all necessary measures to allow easy and user-friendly online access to data series as well as to provide users with an intuitive presentation of the data.

De plus, comme indiqué dans la communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil concernant «la méthode de production des statistiques de l’Union européenne: une vision de la prochaine décennie» , Eurostat devrait fournir un service statistique de haute qualité en améliorant également les relations avec les organes de l’Union afin d’anticiper les besoins statistiques et de promouvoir l’utilisation des statistiques existantes.
Furthermore, as set out in the Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on ‘the production method of EU statistics: a vision for the next decade’ , Eurostat should provide a high-quality statistical service by also enhancing relations with the Union bodies in order to anticipate statistical needs and advance the usage of existing statistics.

Ce centre rassemblera toutes les informations disponibles en vue de les contrôler, de les analyser et de fournir aux décideurs des informations utiles sur la stratégie politique. L'office statistique de l'UE (Eurostat) coordonnera les travaux des autres fournisseurs d'informations (notamment le Centre commun de recherche et l'Agence européenne pour l'environnement) afin de créer le Centre de données, qui devrait être opérationnel dans un délai de 12 mois à compter de l'adoption de la stratégie.
This will bring together all the available information in order to monitor and analyse it and to provide policy-relevant information to decision-makers.The Statistical Office of the EU (Eurostat) will coordinate the work of other information providers (in particular the Joint Research Centre and the European Environment Agency) to set up the Data Centre, which should be operational within 12 months of the strategy’s adoption.

La coordination avec EUROSTAT devrait fournir des données concernant les activités humaines (nécessaires pour évaluer les pressions subies par l'environnement), les rapports entre l'économie et l'environnement et les caractéristiques territoriales de base (topographie).
Coordination with EUROSTAT is expected to lead to the supply of data on human activities (necessary to assess pressures on the environment), on economy-environment relations, and on basic territorial characteristics (topography).