La Commission devrait non seulement étudier les plans de gestion présentés par les États membres, mais aussi les différents ensembles de données (rapports nationaux, EUROSTAT, CITES, FAOSTAT) en s'attardant plus particulièrement sur le commerce afin de relever les éventuelles incohérences et suggérer des améliorations dans le suivi et le contrôle de l'exploitation des anguilles.
The Commission should not only analyze the management plans provided by the Member States, but also the different datasets of information (country reports, EUROSTAT, CITES, FAOSTAT), with a particular emphasis on trade, in order to identify potential discrepancies and suggest improvements in monitoring and control of eels exploitation.
