Vertaling van "eurosceptiques devraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Les vêtements de travail contaminés ne devraient pas sortir du lieu de travail.
Contaminated work clothing should not be allowed out of the workplace.

eurosceptique
Euro-sceptic [ Eurosceptic ]

eurosceptique
Eurosceptic | Euroskeptic

eurosceptique
Eurosceptical

euroscepticisme [ europhobie | eurosceptique ]
euroscepticism [ europhobia | eurosceptic ]

eurosceptique
Eurosceptic

Les petits ne devraient pas être confrontés à de grands problèmes
Little People Shouldn't have to Deal with Big Problems

Loi visant à permettre aux électeurs d'une province d'exprimer leur avis sur le choix des personnes qui devraient être mandées au Sénat pour représenter la province
An Act to allow the electors of a province to express an opinion on who should be summoned to the Senate to represent the province

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les eurosceptiques devraient se féliciter des concessions faites: ajournement de l'entrée en vigueur, maintien de l'unanimité dans 72 cas, dont la fiscalité et l'adoption du cadre financier pluriannuel, régimes dérogatoires, opt-in , opt-out à la carte, notamment pour le Royaume-Uni, et possibilité de «retrait volontaire» de l'Union.
The eurosceptics should be pleased with the concessions: the delay of its entry into force, the retention of unanimity in 72 cases including taxation and the adoption of the multiannual financial framework, derogations, opt-ins and opt-outs, particularly for the UK, and the possibility of ‘voluntary withdrawal’ from the EU.

Les eurosceptiques devraient se féliciter des concessions faites: ajournement de l'entrée en vigueur, maintien de l'unanimité dans 72 cas, dont la fiscalité et l'adoption du cadre financier pluriannuel, régimes dérogatoires, opt-in, opt-out à la carte, notamment pour le Royaume-Uni, et possibilité de «retrait volontaire» de l'Union.
The eurosceptics should be pleased with the concessions: the delay of its entry into force, the retention of unanimity in 72 cases including taxation and the adoption of the multiannual financial framework, derogations, opt-ins and opt-outs, particularly for the UK, and the possibility of ‘voluntary withdrawal’ from the EU.

Mes collègues ici présents, fédéralistes ou eurosceptiques, devraient être conscients de ce danger.
Colleagues here, federalist or Euro-sceptic, should all be aware of the danger.

Les eurosceptiques devraient donc indubitablement être favorables à cette Constitution, car elle représente la seule manière de modifier les choses que nous voulons tous changer.
The Eurosceptics should therefore really be in favour of this Constitution, as it is the only way of changing the things we all wish to change.

Mon groupe pense toutefois qu'avec les eurosceptiques de droite qui désapprouvent toute forme de coopération dans ce domaine, nous devons dire que tous ceux d'entre nous qui ne sont pas à droite et qui sont préoccupés par les libertés civiles devraient approuver ces mesures, mais dès lors faire pression sur la Commission et le Conseil pour obtenir ces sauvegardes favorables aux citoyens.
But my group believes that, with the Eurosceptics of the Right objecting to any cooperation in this field, we have to say that those of us who are not on the Right, who care about civil liberties, should agree to these measures but then put pressure on the Commission and the Council to have these citizens' safeguards.