Traduction de «euros voir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

va te faire cuire un œuf [ va te faire voir ailleurs | va voir si j'y suis | laisse-moi tranquille | va voir ailleurs | va te faire voir | lâche-moi la grappe | lâche-moi les baskets | fous-moi la paix | va te faire voir chez les Grecs | va te faire foutre | fais de l'air ]
go jump in the lake [ take a hike ]

il est décidé à venir nous voir [ il veut venir nous voir | il est obligé de venir nous voir | il a le devoir de venir nous voir ]
he is bound to come to see us

mettre fin au voir dire [ clore le voir-dire | clôturer le voir-dire ]
close the voir dire

voir dire | voir-dire
voir dire

marché euro-obligataire | marché des euro-émissions obligataires | marché des euro-obligations
Eurobond market

Lésion à localisations contiguës de la bouche, parties autres et non précisées [voir note 5 au début de ce chapitre]
Overlapping lesion of other and unspecified parts of mouth

Conférence Euro-Méditerranée | Conférence Euro-Méditerranéenne | Sommet Euro-Méditerranée
EU-Mediterranean conference | EU-Mediterranean Summit | Euro-Mediterranean conference

Conseil de l'Euro | Groupe Euro 11 | Groupe Euro Onze
Euro-11 | Euro-Eleven

perdre | se voir confisquer quelque chose
forfeit

renvoi voir aussi | renvoi-matière
see also reference

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour plus d'informations sur l'euro, voir:
For more information on the euro see:

À l'automne 2008, l'État néerlandais a octroyé à ING une aide sous la forme d'une recapitalisation à hauteur de 10 milliards d'euros (voir IP/08/1699), suivie en mars 2009 d'une mesure de sauvetage d'actifs dépréciés comportant un élément d'aide d'État équivalant à 5 milliards d'euros (voir IP/08/1699).
In the autumn of 2008, the Dutch State granted ING recapitalisation aid of €10 billion (see IP/08/1699), which was followed in March 2009 by an impaired asset measure, which contained a state aid element of €5 billion (see IP/08/1699).

Le rapporteur note que la Commission demande pour Fiscalis 2013 une augmentation considérable du budget, qui devrait passer à 156,9 millions d'euros, voire 162 millions d'euros compte tenu de l'EMCS (contre moins de 100 millions d'euros pour Fiscalis 2007, EMCS compris), et juge suffisant un maintien de la dotation actuelle. La Commission est d'avis que les dépenses afférentes aux visites et séminaires de fonctionnaires devraient presque doubler.
So your rapporteur, while noting that the Commission is calling for an exorbitant increase to EUR 156.9 million for the Fiscalis 2013 budget – EUR 162 million if one includes EMCS (as compared to less than EUR 100 million for 2007, including EMCS) – considers the only appropriate solution is to reinstate the existing budget. The Commission, on the other hand, thinks that the expenditure on working visits and seminars, for example, should be almost doubled.

Dans les années précédentes, la sous–exécution des crédits de paiement était de loin la principale composante du solde final des budgets de l'Union européenne. En 2005, en revanche, le montant des recettes supplémentaires, qui s'est élevé à 1 292 millions d'euros, a été supérieur au montant de la sous–exécution de crédits, qui a été de 1 077 millions d'euros (voir annexe).
While in previous years the under-spending of payment appropriations was by far the main component of the final balance of the EU budgets, in 2005 the extra revenue of EUR 1 292 million was higher than the under-spending of EUR 1 077 of funds (see ANNEX).

D’un côté, les nouveaux États membres préparent activement leur entrée dans la zone euro (réduction du déficit budgétaire, limitation de la dette publique), de l’autre côté, les anciens États membres s’interrogent, et même au niveau officiel, sur l’avenir de l’euro (voir par exemple la déclaration du ministre italien des affaires sociales).
On the one hand, the new Member States have been intensively preparing for entry to the Eurozone (cutting their budget deficit and restricting public debt), while on the other hand the old Member States have been formally questioning the euro's future (e.g. the statement by the Italian Minister for Social Affairs).

Le montant proposé au titre de la flexibilité pour l'exercice 2005 est de 98 millions d'euros sur un montant total de 308 millions d'euros (voir annexe 2).
The flexibility amount proposed for 2005 is EUR 98 million out of a total available of EUR 308 million (see Annex 2).

D'un côté, les nouveaux États membres préparent activement leur entrée dans la zone euro (réduction du déficit budgétaire, limitation de la dette publique), de l'autre côté, les anciens États membres s'interrogent, et même au niveau officiel, sur l'avenir de l'euro (voir par exemple la déclaration du ministre italien des affaires sociales).
On the one hand, the new Member States have been intensively preparing for entry to the Eurozone (cutting their budget deficit and restricting public debt), while on the other hand the old Member States have been formally questioning the euro's future (e.g. the statement by the Italian Minister for Social Affairs).

Pour l'année 2002, un supplément de 25 millions d'euros est venu compléter l'enveloppe initiale de 35 millions d'euros (voir IP/02/1118 du 24 juillet 2002) en vertu d'une décision de l'autorité budgétaire de l'Union répondant à une demande de la Commission.
For 2002, the initial funding of €35 million was increased by a further €25 million (see IP/02/1118 of 24 July 2002) following a decision by the EU's budget authority in response to a request from the Commission.

Si on considère la répartition de ces montants pays par pays, c'est l'Allemagne qui a accordé le plus d'aides en termes absolus (25 milliards d'euros) en 2000, suivie par la France (15,7 milliards d'euros) et l'Italie (10,4 milliards d'euros) (voir tableau ci-dessous)
When broken down country by country, Germany granted the most State aid in absolute terms in 2000 (€25 billion), followed by France (€15.7 billion) and Italy (€10.4 billion) (see table below)

Une enquête publiée par la Commission en septembre 2001 a montré que le coût moyen d'un virement transfrontalier est resté virtuellement inchangé depuis 1993 (24 euros pour un virement de 100 euros voir IP/01/1293 et MEMO/01/294).
A survey published by the Commission in September 2001 indicated that the average cost of cross-border credit charges remained virtually the same in 2001 as in 1993 (€24 for transfers of €100 see IP/01/1293 and MEMO/01/294).