Vertaling van "euros tonne sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

le libellé des billets et des pièces émis en euros sera ... défini dans les différents alphabets de l'Union
the labelling of euro banknotes and coins in the different alphabets of the Union will ... be defined

L'euro sera divisé en cent subdivisions appelées cent .
the euro will be divided into one hundred sub-units with the name cent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De plus, le taux actuel de droit applicable dans la limite du contingent, qui est de 12 euros la tonne, sera éliminé et, au cours de la période de sept ans nécessaire à la mise en oeuvre de l'accord, le taux de droit hors contingent, qui est de 95 euros la tonne, sera réduit par tranches égales.
Further, the current in-quota tariff of 12 euros per tonne will disappear, and over the seven-year implementation period of the agreement the over-quota duty rate of 95 euros per tonne will be reduced in equal amounts.

Si la quantité globale annuelle des captures effectuées par les navires de l'Union européenne dans les eaux de São Tomé-et-Principe dépasse le tonnage de référence annuel fixé, le montant total de la contrepartie financière annuelle sera augmenté de 55 euros par tonne supplémentaire capturée pour les trois premières années et de 50 euros pour la quatrième année.
If the overall annual quantity of catches by European Union vessels in São Toméan waters exceeds the annual reference tonnage, the total amount of the annual financial contribution shall be increased by EUR 55 for the first three years and EUR 50 for the fourth year for each additional tonne caught.

Si la quantité globale des captures effectuées par les navires de l'Union européenne dans les eaux des Seychelles dépasse les 52 000 tonnes par an, le montant de la contrepartie financière annuelle sera augmenté de 65 Euros pour chaque tonne supplémentaire capturés.
If the overall quantity of catches by European Union vessels in Seychelles waters exceeds 52 000 tonnes per year, the amount of the annual financial contribution shall be increased by EUR 65 for each additional tonne caught.

Si la quantité globale des captures effectuées par les navires de l'Union européenne dans les eaux comoriennes dépasse les 4.850 tonnes par an, le montant total de la contrepartie financière annuelle sera augmenté de 65 Euros pour chaque tonne: un chiffre dérisoire.
If the overall quantity of catches by European Union vessels in Comorian waters exceeds 4 850 tonnes per year, the total amount of the annual financial contribution will be increased by EUR 65 per tonne: this is a derisory figure.

En dehors des contingents, le droit actuel de 93 euros/tonne sera maintenu.
Outside the quotas the current duty of 93€/t will be kept unchanged.

Si ce tonnage est dépassé, le montant de la contrepartie financière annuelle sera augmenté de 65 euros pour chaque tonne supplémentaire capturée.
If this tonnage is exceeded, the financial contribution will be increased by EUR 65 for each additional tonne.

Si les captures effectuées par les navires communautaires dépassent le tonnage de référence, le montant de la contrepartie financière annuelle sera augmenté de 65 euros pour chaque tonne supplémentaire capturée.
If the catches taken by Community vessels exceed the reference tonnage, the amount of the annual financial contribution will be increased by EUR 65 for each additional tonne caught.

À partir du 1er septembre 2004, le nouveau prix d'intervention sera de 150 euros/tonne et le droit sera fixé à zéro.
As from 1 September 2004 the new intervention price will be EUR 150,00/tonne and the duty set at zero.

Le quota C (850 000 tonnes) sera géré de la même manière que le quota A (2,2 millions de tonnes à un taux de 75 euros/t) et le quota B (353 000 tonnes à un taux de 75 euros/t) à savoir suivant le principe du «premier arrivé, premier servi», et non conformément à un système d'enchères.
The C quota (850 000 tonnes) will be managed in the same way as that for the A quota (2.2 million tonnes at a tariff rate of 75 EURO/t) and the B quota (353 000 tonnes at tariff rate of 75 EURO/t) namely on a "first come, first served" basis instead of an auctioning system.

Le taux du droit sera analogue à celui fixé dans le règlement (CEE) n° 1473/93 (dont l'expiration imminente a incité la Commission à réexaminer la situation à la suite d'une demande des producteurs communautaires), à savoir la différence entre 112 euros/tonne et le prix net franco frontière communautaire, avant dédouanement, si ce dernier est inférieur.
The amount of the duty will be set at the same level as in Regulation (EEC) No 1473/93 (whose impending expiry led the Commission to review the situation, further to a request by EC producers), i.e. the difference between 112 euro/tonne and the net free-at-Community frontier price before customs clearance, if the latter price is lower.