Traduction de «euros sera payée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

le libellé des billets et des pièces émis en euros sera ... défini dans les différents alphabets de l'Union
the labelling of euro banknotes and coins in the different alphabets of the Union will ... be defined

L'euro sera divisé en cent subdivisions appelées cent .
the euro will be divided into one hundred sub-units with the name cent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce qui explique que nous avons une légère augmentation dans ce domaine car la décision a été prise de telle sorte que, pour les ovins par exemple, une prime annuelle de 21 euros sera payée.
This gives us a slight increase in this area, because, according to the resolutions adopted so far, for example, a premium of EUR 21 per head per annum is paid for sheep.

Afin d'éviter un afflux important de numéraire national juste avant le jour du passage à l'euro, la date de paiements des pensions, qui sont habituellement payées en numéraire, sera avancée du 29 décembre au 22 décembre 2006.
In order to avoid a significant supply of national cash immediately before €-day, the payment date for pensions, which are usually paid in cash, will be advanced from 29 December to 22 December 2006.

La subvention communautaire sera déboursée en trois tranches : une première tranche de 2 millions d'Euros sera payée suite à la signature de la Convention de financement, et les deux autres tranches suite à des évaluations sur le degré de mise en œuvre des réformes selon des critères agréés par le Gouvernement marocain et la Commission européenne.
The Community grant will be paid in three tranches: the first instalment of EUR 2 million following the signing of the financing agreement, the other two following evaluations of the extent to which the reforms have been implemented in line with criteria agreed by the Moroccan Government and the Commission.

Conformément à cette décision, la Commission apportera à ce Fonds mondial une contribution d’un montant de 60 millions d’euros pour 2001, qui sera payée dans le cadre d’un accord de financement qui doit avoir lieu entre la Commission et le dépositaire de la Banque mondiale.
In accordance with that decision, the Commission will contribute EUR 600 million to that world fund for 2001, which will be paid within the framework of a funding agreement to be reached between the Commission and the World Bank.

La compensation qui doit être payée par la Communauté pour les huit mois de cette année sera calculée au pro rata, ce signifie que la compensation pour la période allant du 1er mai à la fin de l'année équivaudra aux deux tiers de la somme annuelle de 12 millions d'euros.
The compensation to be paid by the Community for the eight months of this year will be calculated on a pro rata basis, meaning that the compensation for the period 1 May until the end of the year will be two-thirds of the yearly sum of EUR 12 million.