Traduction de «euros par passager partant que pour les 700000 premiers passagers low-cost » (Français → Anglais) :

(201) Le plan d'affaires n'intègre la contribution marketing de 4 euros par passager partant que pour les 700000 premiers passagers low-cost, attribués à Ryanair; pourtant, de 2004 à 2010, le nombre des passagers low-cost prévus s'accroît pour atteindre 1150000 passagers.
(201) The business plan includes the marketing contribution of EUR 4 per departing passenger only for the 700000 first low-cost passengers allocated to Ryanair. Nevertheless, between 2004 and 2010 the number of low-cost passengers expected rises to 1150000 Ryanair passengers.

b) Non-prise en compte du coût de promotion de 4 euros par passager pour les compagnies low-cost sauf pour les 700000 premiers passagers Ryanair
(b) Failure to take account of the promotional cost of EUR 4 per passenger for low-cost airlines except for Ryanair's first 700000 passengers

Ainsi, en 2010, selon le plan d'affaires, les 1150000 passagers low-cost généreraient un total de 1,5 million d'euros de revenus d'assistance et les seuls 300000 passagers réguliers 4,5 millions d'euros de revenu.
According to the business plan, the 1150000 low-cost passengers would in 2010 generate a total revenue for such services of EUR 1,5 million and the 300000 regular passengers alone EUR 4,5 million.