Vertaling van "euros par citoyen " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Euro citoyen action et service | Service d’action des citoyens européens | ECAS [Abbr.]
European Citizen Action Service | ECAS [Abbr.]

Euro citoyen action et service
Euro Citizen Action Service

citoyen de l'UE | citoyen de l'Union | citoyen de l'Union européenne | ressortissant communautaire | ressortissant de l'UE | ressortissant de l'Union européenne
citizen of the Union | EU national | Union citizen

favorable aux citoyens | ouvert aux citoyens | proche des citoyens
citizen-friendly

blogue citoyen | carnet Web citoyen | cybercarnet citoyen | blog citoyen
citizen blog | citizen weblog

modèle de prestation de services axée sur les citoyens [ modèle de prestation axée sur les citoyens | modèle de prestation axée sur le citoyen | modèle de prestation centrée sur le citoyen ]
citizen-centred service delivery model [ citizen-centered service delivery model | citizen-focused service delivery model | citizen-focussed service delivery model | citizen-centric service delivery model | citizen-centred delivery model ]

citoyen numérique [ citoyenne numérique | cybercitoyen | cybercitoyenne | cyber-citoyen | cyber-citoyenne | citoyen électronique | citoyenne électronique ]
digital citizen [ cybercitizen | cyber citizen | electronic citizen | e-citizen ]

de gouvernement à citoyen (1) | entre gouvernement et citoyen (2) | gouvernement-citoyen (3) | government to citizen (4) [ G2Z | G2C ]
government to citizen [ G2Z | G2C ]

marché euro-obligataire | marché des euro-émissions obligataires | marché des euro-obligations
Eurobond market

journaliste citoyen | journaliste citoyenne | citoyen journaliste | citoyenne journaliste
citizen journalist | participatory journalist

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le programme précédent (2007-2013) avait un budget de 156,8 millions d'euros, contre 188,8 millions pour le nouveau programme (prix courants), soit seulement 5 centimes d’euro par citoyen et par année.
Comparing the previous programme with the programme that has just entered into force, in current prices, the Consumer Programme 2007-2013 had a budget of €156,8 million and the new Programme will have a budget of €188,8 million. This represents just 5 euros cents per citizen and year.

(-1) La fraude et l'évasion fiscales et la planification fiscale agressive engendrent chaque année, dans l'Union, une perte de recettes fiscales potentielles estimée à 1 000 milliards d'euros, ce qui représente un coût d'environ 2 000 euros par citoyen européen et par an.
(-1) An estimated EUR 1 trillion of potential tax revenue is lost to tax fraud, tax evasion, tax avoidance or aggressive tax planning in the Union every year, representing an approximate cost of EUR 2 000 per annum for each Union citizen.

Le coût de ce manque à gagner est estimé à au moins 4,1 % du PIB d'ici à 2020, soit 500 milliards d'euros ou 1000 euros par citoyen.
The cost of this deficit is estimated at at least 4.1% of GDP by 2020, or EUR 500 billion or EUR 1 000 per citizen.

Cependant, le Comité estime que les fonds actuellement disponibles pour la politique des consommateurs sont insuffisants. En effet, seul 0,05 euro par citoyen par an est actuellement octroyé à ces activités.
However, the Committee argues that the current funds available for consumer policy are insufficient given that only €0.05 per EU citizens per year is currently committed to such activities.

90 milliards d’euros du plan de sauvetage de l’euro - soit 300 euros par citoyen autrichien - iront à présent à l’Irlande.
EUR 90 billion from the euro rescue package – that is EUR 300 per Austrian citizen – is now to go to Ireland.

J’aimerais voir une campagne publicitaire intitulée «Les dix ans de l’euro» encenser les avantages de l’euro pour les citoyens des États membres, et j’appelle la Commission, la BCE et les États membres à communiquer la valeur ajoutée concrète de l’euro aux citoyens dès cette année.
I would like to see a ‘Ten years of the euro’ publicity campaign that highlights the advantages of the euro for citizens in the Member States, and I call on the Commission, the ECB and the Member States to communicate the additional value of the euro to citizens this year in concrete terms.

En d’autres termes, le coût total de l’interprétation dans l’Union européenne était de 0,38 euro par citoyen en 2005 et pourrait atteindre, en 2007-2010, 0,50 euro par citoyen et par an (238 millions d’euros), à condition qu’un nombre suffisant d’interprètes puisse être recruté.
In other words, the total cost of interpretation in the European Union was equivalent to € 0,38 per citizen in 2005 and may reach, in 2007-2010, € 0,50 per citizen per year (238 million euro), provided a sufficient number of interpreters can be recruited.

La Commission a publié aujourd'hui pour la première fois des informations très complètes sur les modalités du basculement vers la monnaie unique dans la zone euro, abordant des questions telles que la fin du cours légal des billets et pièces libellés en monnaie nationale, les coupures libellées en euros disponibles dans les distributeurs automatiques de billets dans chaque État membre, les modalités de distribution de kits de pièces en euros aux citoyens avant le 1er janvier 2002 et les modalités du retrait de la circulation des pièces libellées en monnaie nationale.
The Commission has published today for the first time comprehensive information on the cash changeover arrangements in the euro-zone covering issues such as the end date of the legal tender of the national banknotes and coins, €-banknote denominations to be offered by ATM machines in each member state, arrangements for distribution of €-coin kits to citizens prior to 1 January 2002 and arrangements for the withdrawal of national coins from circulation.

Au cours de l'année 2000, l'UE dépensera moins de 2 euros par citoyen pour l'éducation, pour encourager les jeunes à participer aux programmes d'échange ou à apprendre d'autres langues et à se familiariser avec d'autres cultures, pour informer ses citoyens sur les futurs développements de l'Union et, aussi, pour soutenir notre industrie de l'audiovisuel.
In the year 2000, the EU will spend less than EUR 2 per citizen on education, encouraging young people to participate in exchange programmes or to acquire knowledge of different languages and cultures, on informing its citizens about the future developments of the Union while supporting our audio-visual industry.

Le logo, qui va permettre de "parler euro" aux citoyens et aux commerçants, est le résultat d'une négociation au niveau européen entre les consommateurs, d'une part, et les professionnels du commerce, du tourisme, de l'artisanat, d'autre part".
The logo, which will enable consumers and retailers to "talk euros" is the product of negotiations at European level between consumers on the one hand and between professionals from the retail, tourism and crafts and trades sectors on the other".