Vertaling van "euros invite " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

assister les invités d’honneur | assister les invités de marque | aider les invités de marque | assister les invités de marque
assist guests who are VIPs | assist very important guests | assist VIP guests | provide assistance to very important guests

blogage sur invitation | blogage invitation | blogage d'invité | carnetage sur invitation | carnetage invitation | carnetage d'invité | guestblogging | blogcrossing
guest blogging | guest-blogging | guestblogging

marché des euro-émissions [ marché des euro-obligations | marché euro-obligataire ]
Eurobond market [ Euro-bond market ]

marché euro-obligataire | marché des euro-émissions obligataires | marché des euro-obligations
Eurobond market

serviette pour invités [ serviette «invité» | serviette d'invités | essuie-main de fantaisie | essuie-mains de fantaisie ]
finger tip towel [ fingertip towel ]

blogueur invité | blogueuse invitée | carnetier invité | carnetière invitée | guestblogger | guestblogueur | bloggeur invité
guest blogger | guest-blogger | guestblogger | guest weblogger

auteur d'une invitation | invitant
invitor

Centre euro-atlantique de coordination des interventions en cas de catastrophe [ EADRCC | Centre euro-atlantique de coordination des réactions en cas de catastrophe ]
Euro-Atlantic Disaster Response Coordination Centre

inviter des passants à prendre part à une conversation
apprehend passers-by in conversation | stop people in conversation | engage passers-by in conversation | enlist passers-by in conversation

diriger des solistes invités
conduct solo guests | show to a seat | conduct guest soloists | guide guest soloists

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

117. insiste sur l'importance d'identifier les phases de manipulation des billets de banque afin de permettre la traçabilité tout au long de la chaîne de manipulation d'espèces; invite par conséquent la Banque centrale européenne et les banques centrales nationales à mettre en place un système de traçabilité des billets en euros, invite également les pays membres de la zone euro à mettre un terme à l'impression de billets d'une valeur supérieure à ce qui correspond à environ 100 euros;
117. Stresses in particular the importance of identifying the banknote-handling phases in order to allow traceability along the cash-handling chain and therefore calls on the European Central Bank and national central banks to put in place a traceability system for euro banknotes; calls on the eurozone countries to stop printing bank notes in denominations of more than EUR 100;

8. est préoccupé par le faible soutien que les citoyens lettons accordent actuellement à l'adoption de l'euro; invite le gouvernement et les autorités de Lettonie à communiquer plus activement avec les citoyens lettons afin que l'adoption de l'euro recueille un soutien plus large de la population; demande au gouvernement et aux autorités de Lettonie de poursuivre leur campagne d'information et de communication dans le but d'atteindre tous les citoyens du pays;
8. Is concerned by the current low support of the Latvian citizens for the adoption of the euro; calls on the Latvian Government and authorities to communicate more actively with the Latvian citizens in order to ensure more public support for the adoption of the euro; calls on the Latvian Government and authorities to continue their information and communication campaign with the aim of reaching all Latvian citizens;

16. Les chefs d'État ou de gouvernement des États membres de la zone euro invitent les ministres des finances à achever les travaux sur les éléments en suspens afin que les décisions nécessaires puissent être prises d'ici le début du mois de juillet.
The euro area Heads of State or Government call on Finance Ministers to complete work on outstanding elements to allow the necessary decisions to be taken by early July.

20. se félicite de l'entrée, au 1 janvier 2007, de la Slovénie dans la zone euro; invite les nouveaux États membres à prendre les mesures requises pour remplir les critères de convergence inscrits dans le traité de Maastricht et souligne que la BCE et la Commission doivent appliquer le critère de la stabilité des prix tel qu'il est énoncé dans le traité CE, qui diffère de celui qu'applique la BCE dans la conduite de sa politique monétaire, et suggère que la BCE et la Commission examinent s'il est justifié de maintenir cette différence d'approche;
20. Welcomes Slovenia to the euro area on 1st January 2007; calls on new Member States to undertake the necessary actions to fulfil the Maastricht convergence criteria and draws attention to the fact that the ECB and the Commission must apply the price stability criterium as set out in the EC Treaty, which differs from that applied by the ECB when conducting its monetary policy, and suggests that the ECB and the Commission evaluate whether it is justified to retain such a difference in approach;

5. est conscient du fait que les dégagements réels concernant des sommes qui auraient dû être versées au 31 décembre 2002 seront, en raison de dérogations aux régimes dits "d'aide", beaucoup moins importants que les 521 millions d'euros restant à liquider et sont estimés par la Commission à 50 millions d'euros, soit 0,3% seulement du montant total de 12 milliards d'euros; invite instamment la Commission à faire montre de vigilance afin que la possibilité d'avances soumise à justification ultérieure ne devienne pas un moyen d'échapper aux obligations découlant de la règle "N+2" et que les efforts consentis en vue d'une exécution rapide et dans les règles n'aient pas d'incidence négative sur le niveau qualitatif des dépenses; suggère que la Commission soit invitée à soumettre à l'autorité budgétaire une déclaration annuelle sur ce sujet;
5. Is aware that actual decommitments in respect of sums due to have been paid by 31 December 2002 will, as a result of exceptions under so-called ‘aid schemes’, be substantially less that the €521 m outstanding and are estimated by the Commission at only €50 m, 0.3% of the €12 bn total; urges the Commission to be vigilant so as to ensure that the possibility of advance payment subject to future justification does not become a device for the avoidance of n+2 obligations and that the effort to guarantee rapid and proper implementation does not adversely affect the qualitative level of expenditure; and suggests that the Commission be required to submit an annual statement on this matter to the budgetary authority;

A l'approche de l'introduction de l'euro à la fin de 2001, les commissaires Byrne, Solbes, Liikanen et Reding invitent instamment les États membres à la zone euro à intensifier les informations à l'intention des consommateurs, notamment par une promotion du double affichage des prix et de l'utilisation du logo Euro dans les magasins.
In the run up to the introduction of the Euro at the end of 2001, Commissioners Byrne, Solbes, Liikanen and Reding are calling on Member States of the Euro-zone to step up consumer information, in particular by promoting dual pricing and the use of the Eurologo in shops.

Les professionnels sont invités à analyser, conjointement avec les représentants des consommateurs, la possibilité, avantages et inconvénients de réaliser, avec l'appui des administrations, un double affichage qui mettrait plus en valeur les prix Euro, soit du fait de la taille de l'affichage, soit par le lancement de prix psychologiques en Euros, soit par l'information complémentaire aux clients intéressés, ainsi qu'à réfléchir sur les possibilités de standardisation du double affichage qui facilite sa lisibilité.
Professionals, together with consumer representatives and with the help of the authorities, are invited to analyse the merits and demerits of dual display that focuses on the euro prices, either through the size of the characters or by launching psychological prices in euros, or by providing additional information to interested clients, and to deliberate on the possibilities of standardising dual display in the interest of legibility.

Sur la base des résultats du sondage Eurobaromètre, un groupe composé d'associations de consommateurs et d'organisations professionnelles a publié aujourd'hui une déclaration invitant les autorités nationales et régionales responsables de l'information concernant l'euro à organiser de meilleures campagnes d'information pour promouvoir l'accord volontaire et le logo Euro.
On the basis of the Eurobarometer results, a group of consumer and business organisations issued today a declaration urging national and regional authorities responsible for Euro information to mount better information campaigns to promote the voluntary agreement and the Eurologo.

2. MOYEN-ORIENT : PROCESSUS DE PAIX - Conclusions du Conseil "Le Conseil de l'Union européenne : - conscient de l'importance historique de l'accord intérimaire signé entre Israël et l'OLP le 28 septembre 1995, - convaincu de la nécessité de contribuer au succès de cet accord, et de ce que le développement économique et social constitue un facteur primordial pour atteindre une paix juste et durable, - déterminé à renforcer la coopération de l'Union, en tant que premier donateur, avec les Territoires objet des accords de paix, - convaincu que les peuples de la région doivent être les premiers bénéficiaires de la paix; 1. Invite la Commission à entamer des conversations exploratoires avec l'Autorité palestinienne en vue d'aboutir à la conclusion d'un accord euro-méditerranéen d'association, dès que les circonstances le permettront; 2. Réitère sa volonté de conclure, dans les meilleurs délais, les accords euro-méditerranéens d'association que la Commission est en train de négocier avec des pays de la région; 3. Invite la Commission à prendre les mesures nécessaires pour que les Territoires objet des accords de paix puissent bénéficier d'une aide accrue dans le cadre des conclusions du Conseil européen de Cannes; 4. Invite la Banque européenne d'investissements à accélérer l'engagement des crédits pour un montant de 250 MECUS pour des projets consacrés au développement des Territoires objet des accords de paix dans les plus brefs délais possibles; 5. Confirme la mise en oeuvre de l'observation des élections du Conseil Palestinien et la coordination de l'opération internationale d'observation de ces élections.
3. MIDDLE EAST - PEACE PROCESS - Council conclusions "The Council of the European Union: - aware of the historic importance of the Interim Agreement signed between Israel and the PLO on 28 September 1995; - convinced that it is necessary to contribute towards the success of that Agreement, and that economic and social development is a key factor for achieving just and lasting peace; - resolved to strengthen cooperation by the Union, as the leading donor, with the Territories covered by the peace agreements; - convinced that the peoples in the region must be the prime beneficiaries of peace, 1. invites the Commission to begin exploratory talks with the Palestinian Authority with a view to the conclusion of a Euro- Mediterranean Association Agreement as soon as circumstances permit; 2. restates its desire to conclude as soon as possible the Euro- Mediterranean Association Agreements which the Commission is in the process of negotiating with the countries of the region; 3. invites the Commission to take the necessary measures to enable the Territories covered by the peace agreements to benefit from increased aid in accordance with the conclusions of the Cannes European Council; 4. calls upon the European Investment Bank to speed up the commitment, at the earliest opportunity, of ECU 250 million in the form of appropriations for projects to develop the Territories covered by the peace agreements; 5. confirms that there will be observation of the elections to the Palestinian Council and that the international operation for observing these elections will be coordinated.