Traduction de «euros imprimés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

câbleur de cartes de circuits imprimés/câbleuse de cartes de circuits imprimés | monteur-câbleur de circuits imprimés/monteuse-câbleuse de circuits imprimés | câbleuse de cartes de circuits imprimés | opérateur de fabrication de circuits imprimés/opératrice de fabrication de circuits imprimés
PCB assembly operative | printed circuit board fabricator | PCB assembler | printed circuit board assembler

carte de circuit imprimé par gravure | circuit imprimé gravé | circuit imprimé par gravure
etched printed board

matériel imprimé
Printed material

marché des euro-émissions [ marché des euro-obligations | marché euro-obligataire ]
Eurobond market [ Euro-bond market ]

imprimé informatique | imprimé mécanographique
data processing form

alimentation d'imprimés | alimentation en imprimés
form feed | paper feed

cartes électroniques | cartes de circuits imprimés | circuits imprimés
circuit boards | PCBs | assembled printed circuit board | printed circuit boards

Centre euro-atlantique de coordination des interventions en cas de catastrophe [ EADRCC | Centre euro-atlantique de coordination des réactions en cas de catastrophe ]
Euro-Atlantic Disaster Response Coordination Centre

marché des obligations en eurodollars canadiens [ marché obligataire en eurodollars canadiens | marché des obligations en euro-dollars canadiens | marché obligataire en euro-dollars canadiens ]
Euro-Canadian dollar bond market

perforer des supports imprimés
perforate print media | puncture print media | perforate printed media | perforating printed media

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À ce stade, la Commission considère qu'il est sans doute justifié d'imprimer une orientation nettement plus positive à la politique budgétaire de la zone euro.
At this point in time, the Commission considers that there is a case for a significantly more positive fiscal stance for the euro area.

Les reproductions des billets en euros sous forme électronique ne devraient être considérées comme licites que si le fabricant de celles-ci prend des mesures techniques adéquates dissuadant de les imprimer, le public pouvant confondre les impressions papier avec des billets en euros authentiques.
Reproductions of euro banknotes in electronic form should only be regarded as lawful if the producer thereof adopts adequate technical measures to deter print-outs, where the general public might mistake the print-outs for genuine euro banknotes.

Pour quelle autre raison 10% de tous les euros imprimés lors du lancement de cette monnaie ont-ils soudain disparu en Russie?
Why else did 10% of all the euros issued at its launch suddenly disappear into Russia?

«éléments de sécurité euro»: les billets en euros entièrement ou partiellement imprimés, les éléments qui les composent et les autres matériaux et informations devant être protégés, dont la perte, le vol, la divulgation ou la publication pourraient porter atteinte à l’intégrité des billets en euros ou concourir à la production de contrefaçons de billets en euros ou des éléments qui les composent;
‘euro secure items’ shall mean fully or partly printed euro banknotes, euro banknote components and other materials and information requiring security protection, the loss, theft, disclosure or publication of which could damage euro banknotes’ integrity and/or assist in the production of counterfeit euro banknotes or their components;

Le cadre de l’approvisionnement en billets en euros doit, d’une part, satisfaire à l’obligation incombant à l’Eurosystème, précisée à l’article 105, paragraphe 1, du traité et à l’article 2 des statuts, d’agir conformément au principe d’une économie de marché ouverte où la concurrence est libre, en favorisant une allocation efficace des ressources et, d’autre part, tenir compte de la nature particulière des billets en euros qui sont imprimés pour être émis par le seul Eurosystème comme un moyen de paiement sûr.
The framework for the procurement of euro banknotes must, on the one hand, comply with the requirement laid down in Article 105(1) of the Treaty and in Article 2 of the Statute, for the Eurosystem to act in accordance with the principle of an open market economy with free competition, favouring an efficient allocation of resources and, on the other hand, take into account the particular nature of euro banknotes which are printed to be issued by the Eurosystem alone as a safe means of payment.

1. Le comité d’attribution dresse une liste des imprimeries éligibles auxquelles il propose d’attribuer des ordres de production, indiquant les quantités et les dénominations respectives des billets en euros qu’elles doivent imprimer.
1. The Procurement Committee shall draw up a list of the eligible printing works that it proposes for production orders, indicating the respective amounts and denominations of euro banknotes to be printed by them.

À la fin juin 2001, le nombre total de billets en euros imprimés s’élevait à quelque 9 milliards, soit environ 90 % du volume initial prévu pour le lancement.
At the end of June 2001 the total number of euro banknotes produced so far amounted to about 9 billion, which is about 90% of the initial launch stock.

(6) Les reproductions des billets en euros sous forme électronique ne devraient être considérées comme licites que si le fabricant de celles-ci prend des mesures techniques adéquates dissuadant de les imprimer, le public pouvant confondre les impressions papier avec des billets en euros authentiques.
(6) Reproductions of euro banknotes in electronic form should only be regarded as lawful if the producer thereof adopts adequate technical measures to deter print-outs, where the general public might mistake the print-outs for genuine euro banknotes.

Une bonne solution consisterait à réduire le nombre de billets de 500 euros imprimés, en sorte de suivre plus aisément leur itinéraire.
A good solution would be to minimise the number of 500 euro notes printed, so that it would be easier to track them.