Traduction de «euros encourus » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

coûts encourus | frais encourus
costs incurred

marché euro-obligataire | marché des euro-émissions obligataires | marché des euro-obligations
Eurobond market

marché des euro-émissions [ marché des euro-obligations | marché euro-obligataire ]
Eurobond market [ Euro-bond market ]

Rayonnements de faible activité : examen des estimations courantes concernant les dangers encourus par les populations humaines [ Rayonnements de faible activité ]
Low-Level Radiation: a review of current estimates of hazards to human populations [ Low-Level Radiation ]

sinistres subis mais non déclarés | SMND | sinistres encourus mais non déclarés | sinistres inconnus | sinistres survenus mais non déclarés
incurred but not reported claims | IBNR | incurred but not reported losses

risques encourus dans le passé
past exposure to risk

Conseil de partenariat euro-atlantique | Conseil de Partenariat Euro-Atlantique [ CPEA ]
Euro-Atlantic Partnership Council [ EAPC ]

Conseil de l'Euro | Groupe Euro 11 | Groupe Euro Onze
Euro-11 | Euro-Eleven

Conférence Euro-Méditerranée | Conférence Euro-Méditerranéenne | Sommet Euro-Méditerranée
EU-Mediterranean conference | EU-Mediterranean Summit | Euro-Mediterranean conference

zone euro | euroland | eurolande
euro area | euro zone | single currency area

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les frais de personnel pour Mme H. à hauteur de 56,76 euros, des frais de déplacement à hauteur de 1 354,08 euros et des coûts de prestations de service à hauteur de 351,82 euros encourus par Technische Universität Dresden dans le cadre de l’exécution du contrat, portant la référence 2003114 (SI2.377438), relatif au financement du projet «Collection of European Data on Lifestyle Health Determinants — Coordinating Party (LiS)» mené au titre du programme d’action communautaire dans le domaine de la santé publique (2003-2008) sont éligibles, de sorte que la créance de la Commission européenne afférente à ces montants et inscrite dans la note de débit no 3241011712, du 4 novembre 2010, est infondée.
Declares that Ms H’s staffing costs, amounting to EUR 56,76, her travel expenses, amounting to EUR 1 354,08, and the service costs amounting to EUR 351,82 incurred by Technische Universität Dresden in performing Contract No 203114 (SI2.377438) concerning the funding of the project ‘Collection of European Data on Lifestyle Health Determinants — Coordinating Party (LiS)’ conducted under the programme of Community action in the field of public health (2003-2008) are eligible and, consequently, dismisses the European Commission’s claim regarding those amounts, set out in Debit Note No 3241011712 of 4 November 2010, as unfounded;

Il pourrait diminuer les coûts nets encourus par les propriétaires de navires à hauteur de 1,2 milliard d’euros par an en 2030.
It could reduce net costs to ship owners by up to €1.2 billion per year in 2030.

3. Le montant du revenu de la BCE relatif aux billets en euros en circulation peut être réduit conformément à toute décision adoptée par le conseil des gouverneurs sur le fondement des statuts du SEBC, au titre des frais encourus par la BCE à l'occasion de l'émission et du traitement des billets en euros.
3. The amount of the ECB's income on euro banknotes in circulation may be reduced in accordance with any decision by the Governing Council on the basis of the Statute of the ESCB in respect of expenses incurred by the ECB in connection with the issue and handling of euro banknotes.

Les frais encourus pour une certification peuvent atteindre dix euros par page.
The fee for certification can be up to €10 per page.

si l'Autorité décide, après avoir reçu notification d'un État de l'AELE, que les risques encourus par les petites et moyennes entreprises, telles que définies par la recommandation de la Commission du 6 mai 2003 concernant la définition des micro, petites et moyennes entreprises (7), dont le chiffre d’affaires annuel total à l'exportation n’excède pas 2 millions d’euros, sont temporairement non cessibles pour les exportateurs dans l'État de l'AELE auteur de la notification;
if the Authority, after having received a notification from an EFTA State, decides that the risks incurred by small and medium-sized enterprises as defined by the Commission Recommendation of 6 May 2003 concerning the definition of micro, small and medium-sized enterprises (7), with a total annual export turnover not exceeding EUR 2 million, are temporarily non-marketable for exporters in the notifying EFTA State;

constater que le retard du paiement par la Commission de la dernière tranche du financement dû à la requérante au titre du contrat relatif au projet «Collaboration Environment for Strategic Innovation (Laboranova)», d’un montant de 20 665,17 euros, constitue une violation de ses engagements contractuels et enjoindre la Commission de verser à la requérante la somme de 20 665,17 euros au titre des frais encourus par la requérante au cours de la quatrième période de référence du projet Laboranova, avec les intérêts à compter du 12 octobre 2011;
declare that the delayed payment by the Commission of the last instalment of the funds payable to the applicant in respect of the work contract ‘Collaboration Environment for Strategic Innovation (Laboranova)’, amounting to EUR 20 665,17, constitutes a breach of its contractual obligations and order the Commission to pay to the applicant the sum of EUR 20 665,17, in respect of the expenses incurred by the applicant in the fourth reference period of the Laboranova work, with interest from 12 October 2011;

Nonobstant cette définition des risques cessibles, si et dans la mesure où il n’existe pas de marché de l’assurance privée dans un pays de l’UE, les risques commerciaux et politiques afférents à des débiteurs publics et non publics établis dans les pays énumérés en annexe de la communication sont considérés comme temporairement non cessibles s’ils sont encourus par des petites et moyennes entreprises dont le chiffre d’affaires annuel total à l’exportation n’excède pas 2 millions d’euros.
Despite this definition of marketable risks, if and to the extent that no private insurance market exists in the EU country, commercial and political risks incurred on public and non-public debtors established in the countries listed in the annex to this communication are considered to be temporarily non-marketable if incurred by small and medium-sized enterprises with a total annual export turnover not exceeding EUR 2 million.

– (ET) La situation financière dans certains pays de la zone euro, examinée aujourd’hui, montre clairement les risques encourus lorsqu’on s’éloigne des accords conclus dans le pacte de stabilité et de croissance.
– (ET) The financial situation in some countries in the euro area, which has been under consideration today, clearly shows the risks that are caused by moving away from the agreements in the Stability and Growth Pact.

* Le montant brut des recettes de l'exercice est de 94 420,77 millions d'euros, en tenant compte de frais encourus par les États membres pour la perception des ressources propres (1 696,35 millions d'euros).
* The gross volume of revenue for the financial year is EUR 94 420.77 m, taking account of the costs incurred by the Member States in collecting own resources (EUR 1 696.35 m).