Vertaling van "euros auquel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

immeuble par l'objet auquel il s'attache [ immeuble par l'objet auquel il se rattache ]
immoveable by reason of the object to which it is attached

marché euro-obligataire | marché des euro-émissions obligataires | marché des euro-obligations
Eurobond market

marché des euro-émissions [ marché des euro-obligations | marché euro-obligataire ]
Eurobond market [ Euro-bond market ]

statut national auquel elles sont soumises
national law to which they are subject

les décisions arrêtées avec un enregistrement des chiffres de vote pour chaque vote auquel on a procédé
the decisions taken with figures for the votes cast at each vote

mentions ou marques permettant d'identifier le lot auquel appartient une denrée alimentaire
indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs

Centre euro-atlantique de coordination des interventions en cas de catastrophe [ EADRCC | Centre euro-atlantique de coordination des réactions en cas de catastrophe ]
Euro-Atlantic Disaster Response Coordination Centre

Conseil de partenariat euro-atlantique | Conseil de Partenariat Euro-Atlantique [ CPEA ]
Euro-Atlantic Partnership Council [ EAPC ]

contrat résilié par le franchiseur | contrat auquel un franchiseur a mis fin
franchisor-originated termination | franchisor originated termination

zone euro | euroland | eurolande
euro area | euro zone | single currency area

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ceci représente une dépense totale de 94,94 millions d'euros, auquel la NIB a contribué à hauteur de 3,411 millions d'euros et la NEFCO de 3,116 millions d'euros.
This entails a total expenditure of EUR 94.94 million, to which the NIB contributes EUR 3.411 million and NEFCO EUR 3.116 million.

Ils disposent d'un budget total de 30,2 millions d'euros, auquel l'UE contribuera à hauteur de 18 millions d'euros.
They have a total budget of €30.2 million, of which the EU will contribute €18 million.

Ils disposent d'un budget total de 135,5 millions d'euros, auquel l'UE contribuera à hauteur de 90,9 millions d'euros.
They have a total budget of €135.5 million, of which the EU will contribute €90.9 million.

Ils disposent d'un budget total de 10,4 millions d'euros, auquel l'UE contribuera à hauteur de 6 millions d'euros.
They have a total budget of €10.4 million, of which the EU will contribute €6 million.

Ils disposent d'un budget total de 158,1 millions d'euros, auquel l'UE contribuera à hauteur de 95,6 millions d'euros.
They have a total budget of €158.1 million, of which the EU will contribute €95.6 million.

Ils disposent d’un budget total de 153,9 millions d’euros, auquel l’UE contribuera à hauteur de 100 millions d’euros.
They have a total budget of € 153.9 million, to which the EU will contribute € 100 million.

Au cours du sommet de la zone euro du 29 juin 2012, il a été proposé qu’une fois mis en place un mécanisme de surveillance efficace des banques de la zone euro, auquel participerait la BCE, le futur mécanisme européen de stabilité (MES) puisse, pour autant qu’une décision régulière soit prise en ce sens, avoir la possibilité de recapitaliser des banques.
At the euro area summit on 29 June 2012, it was proposed that once an effective supervisory mechanism involving the ECB was established for banks in the euro area, the future European Stability Mechanism (ESM) could, following a regular decision, have the possibility to recapitalise banks directly.

La Commission a conclu que les autorités françaises avaient manqué à leur obligation de récupérer l'aide illégale de 41 millions d'euros et qu'il incombe à la société Financière Sernam, qui poursuit l'activité de Sernam, et à ses filiales de rembourser cette somme ainsi que toutes les autres aides dont Sernam a bénéficié, soit un total de plus de 642 millions d'euros auquel devront s'ajouter les intérêts.
The Commission has concluded that the French authorities have failed in their obligation to recover unlawful aid of €41 million and that it is up to Financière Sernam, the company continuing Sernam’s business activities, and its subsidiaries to repay this sum and all other aid that Sernam has received, a total of over €642 million, plus interest.

Les projets sélectionnés seront menés par quatorze États membres de l'Union européenne (tous sauf le Luxembourg) et par six pays candidats (Estonie, Lettonie, Hongrie, Roumanie, Slovénie et Slovaquie). Ces projets représentent un investissement total de quelque 216 millions d'euros, auquel LIFE-Environnement contribuera à hauteur de 69 millions d'euros. Les projets retenus visent à mettre en application une technologie d'avant-garde pour résoudre des problèmes d'environnement dans plusieurs domaines. Cette année, les secteurs de la gestion des déchets et de la politique de production intégrée prédominent au regard du nombre de projets sélectionnés et des crédits communautaires accordés.
The projects selected will be carried out by fourteen EU Member States (all except Luxembourg) and six candidate countries (Estonia, Latvia, Hungary, Romania, Slovenia and Slovakia. These projects represent a total investment of around €216 million to which LIFE-Environment will provide €69 million. The projects selected apply cutting edge technology to solve environmental problems in several areas. This year, the waste management and integrated production policy sectors predominate in terms of the number of projects selected and the EU funding allocated. The projects will receive this financial support upon their compliance with the administrative and financial provisions.

Doté d'un budget de 350 millions d'Euro, auquel s'ajoutent 50 millions d'Euro pour Media Formation, Media Plus est complémentaire des efforts nationaux de soutien au cinéma.
With a budget of EUR 350 million (and an additional EUR 50 million for Media Training), Media Plus enhances national efforts to support the cinema.