Traduction de «euros au radiodiffuseur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

radiodiffuseur classique [ radiodiffuseur traditionnel | radiodiffuseur conventionnel ]
conventional broadcaster

radiodiffuseur confessionnel [ radiodiffuseur d'émissions religieuses ]
religious broadcaster

Agence des droits de retransmission des radiodiffuseurs canadiens Inc. [ Agence des droits de retransmission des radiodiffuseurs canadiens Incorporée ]
Canadian Broadcasters Retransmission Rights Agency Inc. [ Canadian Broadcasters Retransmission Rights Agency Incorporated ]

marché euro-obligataire | marché des euro-émissions obligataires | marché des euro-obligations
Eurobond market

Association mondiale des radiodiffuseurs communautaires | AMARC [Abbr.]
World Association of Community Radio Broadcasters

organisme de radiodiffusion télévisuelle | radiodiffuseur
broadcaster | broadcasting body | television broadcasting organisation

Association canadienne des radiodiffuseurs | ACR [Abbr.]
Canadian Association of Broadcasters | CAB [Abbr.]

Conseil de partenariat euro-atlantique | Conseil de Partenariat Euro-Atlantique [ CPEA ]
Euro-Atlantic Partnership Council [ EAPC ]

radiodiffuseur d'information météo
weather broadcaster

radiodiffuseur | diffuseur | organisme de radiodiffusion | entreprise de radiodiffusion | radiotélévision
broadcaster | broadcasting organization

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'État a accordé 31,7 millions d'euros aux radiodiffuseurs publics durant la période 1994-2005, par le biais des fonds CoBo.
In the period 1994-2005 the State granted €31,7 million to the public broadcasters via the CoBo Fund.

– vu la décision de la Commission européenne d'octroyer un contrat de 138 000 euros au radiodiffuseur Deutsche Welle pour émettre une programmation indépendante vers le Belarus via la radio et internet pendant une année, à partir du 1er novembre 2005,
– having regard to the decision by the Commission to grant a € 138 000 contract to Deutsche Welle Radio for independent broadcasting via radio and internet to Belarus for one year from 1 November 2005,

– vu la décision de la Commission européenne d'octroyer un contrat de 138 000 euros au radiodiffuseur Deutsche Welle pour émettre une programmation indépendante vers la Biélorussie via la radio et internet pendant une année, à partir du 1er novembre 2005,
– having regard to the decision by the European Commission to grant a € 138 000 contract to Deutsche Welle Radio for independent broadcasting via radio and internet to Belarus for one year, starting from 1 November 2005,

La Commission européenne a ordonné aux autorités néerlandaises de récupérer auprès de NOS, l'organisation qui chapeaute les radiodiffuseurs publics aux Pays-Bas, un montant de 76,3 millions d'euros, majoré des intérêts. Cette décision résulte d'une enquête ouverte en application des règles du traité CE relatives aux aides d'État et portant sur les paiements ad hoc effectués par l'État néerlandais aux radiodiffuseurs publics entre 1994 et 2005.
The European Commission has ordered the Dutch authorities to recover €76.3 million plus interest from NOS, the umbrella organisation of public broadcasters in the Netherlands, following an investigation under EC Treaty state aid rules into ad hoc payments from the Dutch State to the public broadcasters between 1994 and 2005.

En 2005, le système de radiodiffusion publique avait reçu 191,2 millions d'euros du FOR, dont 157,4 millions d'euros ont été transférés aux différents radiodiffuseurs de service public et 33,8 millions d'euros au PO.
By 2005 the public broadcasting system had received €191,2 million from the FOR, of which €157,4 million was transferred to the individual public service broadcasters and €33,8 million to the PO.

Aide d'État: la Commission ordonne au radiodiffuseur de service public néerlandais NOS de rembourser 76,3 millions d'euros de financement ad hoc excédentaire
State aid: Commission orders Dutch public service broadcaster NOS to pay back €76.3 million excess ad hoc funding

De ce montant, environ 819,6 millions d'euros ont été transférés au PO pour son rôle de gestion et de coordination; les 6,3 milliards d'euros restants ont été versés aux différents radiodiffuseurs.
From this amount, approximately €819,6 million was transferred to the PO for its management and coordinating role; the remaining €6,3 billion was paid to the individual broadcasters.

Comme cela a déjà été précisé, ce montant est partagé entre les financements effectués à partir des fonds d'appoint ([...] millions d'euros) et les financements versés de l'AOR au FOR puis du FOR aux radiodiffuseurs publics (191,2 millions d'euros).
This amount can be divided into payments made from the matching funds (€[...] million) and payments made from the AOR to the FOR and subsequently from the FOR to the public broadcasters (€191,2 million).

Durant la période examinée, les radiodiffuseurs publics ont reçu un montant de 191,2 millions d'euros du FOR et un montant de [...] millions d'euros des fonds d'appoint.
In the period under investigation the public broadcasters received an amount of €191,2 million from the FOR and an amount of €[...] million from the matching funds.

La Commission ordonne au radiodiffuseur public danois TV2 de rembourser la surcompensation versée pour sa mission de service public La Commission a clos ce jour l’enquête qu’elle avait ouverte, en vertu des règles relatives aux aides d’État, sur le radiodiffuseur public danois TV2/DANMARK, qui est financé par des fonds publics, en ordonnant à TV2 de rembourser environ 84,4 millions d’euros, plus les intérêts, d’aides d’État.
Commission orders Danish public broadcaster TV2 to pay back excess compensation for public service tasks Today the European Commission closed its State aid investigation into the State financed Danish public broadcaster TV2/DANMARK, ordering TV2 to reimburse approximately € 84.4 million plus interest of State aid.