Traduction de «européens étaient censés » (Français → Anglais) :

- (EN) Monsieur le Président, lorsque que le Premier ministre du Royaume-Uni s'est rendu à Lisbonne, il a donné des leçons, avec une certaine arrogance, aux autres dirigeants européens, sur la manière dont ils étaient censés gérer leurs économies. Non content d'essayer de nous contrôler chez nous, il essaie de faire de même en Europe.
– Mr President, when the UK Prime Minister went to Lisbon he quite arrogantly lectured other European leaders about how they should be running their economies. Not content with trying to control us at home, he is trying to do that in Europe as well.

En fixant leur taux de change par rapport au mark, les autres pays européens étaient censés pouvoir faire auprès de la Bundesbank «un emprunt de crédibilité» leur permettant de réduire l'inflation nationale ainsi que les taux d'intérêt.
By fixing their exchange rates to the D-mark, other European countries supposedly were able to " borrow credibility" from the Bundesbank, with lower national inflation and reduced interest rates as results.