Traduction de «européens à consacrer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fonds à consacrer au mobilier [ fonds consacrés au mobilier ]
dedicated furniture fund

laser européen à électrons libres dans le domaine des rayons X (1) | laser européen à électrons libres XFEL (2) | laser européen XFEL (3) | installation européenne de rayonnement X cohérent (4)
European X-ray Free-Electron Laser | European XFEL

Mobilier et ameublement de bureau - Calcul des fonds à consacrer au mobilier
Office Furniture and Furnishing - Calculation of Dedicated Funds

Groupe européen à profilage de l'ADN
European DNA profiling group [ EDNAP group ]

Groupe européen consacré au transfert de gènes et à la thérapie génique chez l'homme | EWGT [Abbr.]
European Working Group on Human Gene Transfer and Therapy | EWGT [Abbr.]

tarif au temps consacré | tarif fondé sur le temps consacré à la prestation | tarif fixé en fonction du temps consacré à la prestation
time-based fee

pays européen
European country

règlement portant dispositions communes | Règlement portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche relevant du cadre stratégique commun, portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen et au Fonds de cohésion | RDC [Abbr.] | RPDC [Abbr.]
Common Provisions Regulation | Regulation laying down common provisions for the European Structural and Investment Funds | Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund | CPR [Abbr.]

Séminaire sur la dimension humaine consacré aux Rom dans la région de la CSCE
Human Dimension Seminar on Roma in the CSCE region

indemnité pour travail consacré à la famille | indemnité versée en raison de sacrifices faits pour la famille
wage for working for the family

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Plus de 50 p. 100 de tout le budget européen est consacré aux subventions agricoles.
In excess of 50 per cent of the entire European budget consists of agriculture subsidies.

Pourriez-vous me dire, monsieur Pilat, s'il y a des pays du marché européen qui consacrent plus de temps ou plus d'efforts à l'entrepreneuriat comparativement à la science et la technologie, et s'ils ont plus de succès?
Could you tell me, Mr. Pilat, in the European market first of all, are there countries that devote more time or more effort to entrepreneurship as opposed to science and technology, and are they more successful?

[2] Le Parlement européen y consacre également ses travaux. Voir la résolution du Parlement européen «Pour une politique européenne en matière de spectre radioélectrique» (14.2.2007).
[2] As also recognised by the European Parliament, see EP Resolution “Towards a European policy on the radio spectrum” (14.2.2007).

L'objectif fixé par le Conseil européen de Barcelone de 2002 était clair: faire passer l'investissement européen global consacré à la recherche de 1,9% du PIB à près de 3% à l'horizon 2010.
The goal set by the 2002 Barcelona European Council was clear: to raise overall research investment from 1.9% of GDP to approach 3% by 2010.

L'équivalent de 130 millions de SEK en fonds européens sera consacré à cette initiative pendant la période 2000-2006.
The equivalent of SEK 130 million in EU funds will be allocated for this initiative during the programme period 2000-2006.

Un conseil européen spécialement consacré aux questions Justice et affaires intérieures a été organisé à Tampere en octobre 1999, soit cinq mois seulement après l'entrée en vigueur du TUE.
A special European Council on justice and home affairs matters was held in Tampere in October 1999, only five months after the entry into force of the TEU.

Cela coûte tellement cher, quand on songe que 50 p. 100 de tout le budget européen est consacré aux subventions agricoles.
So much money is involved considering that 50 per cent of the entire European budget is spent on agricultural subsidies.

N'ayant ni ambitions ni devoirs nationaux susceptibles de les distraire, les parlementaires européens se consacrent à l'examen et à la modification de la législation, ce qu'ils font très bien dans le cadre de l'Acte unique européen.
As they have no Government duties or ambitions to distract them, MEPs concentrate on examining and amending legislation, and under the Single European Act are proving very effective at it.

Il officialise l'existence du Conseil européen et consacre la pratique de la coopération en matière de politique étrangère.
It formalised the existence of the European Council and enshrined the practice of cooperation in the field of foreign policy.