Traduction de «européens sont pleinement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

droits pleinement acquis [ prestations pleinement acquises | droits pleinement attribués ]
fully vested benefits

pleinement couvert par une sûreté | pleinement garanti
fully collateralised

pension pleinement indexée [ rente pleinement indexée ]
fully indexed pension

pleinement garanti [ pleinement honoré ]
backed by the full faith and credit

partie d'un pays européen
Part of European country

pays européen
European country

venin de frelon européen
European hornet venom

règlement portant dispositions communes | Règlement portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche relevant du cadre stratégique commun, portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen et au Fonds de cohésion | RDC [Abbr.] | RPDC [Abbr.]
Common Provisions Regulation | Regulation laying down common provisions for the European Structural and Investment Funds | Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund | CPR [Abbr.]

laser européen à électrons libres dans le domaine des rayons X (1) | laser européen à électrons libres XFEL (2) | laser européen XFEL (3) | installation européenne de rayonnement X cohérent (4)
European X-ray Free-Electron Laser | European XFEL

période d'études intégrée et pleinement reconnue
integrated and fully recognised period of study

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Parlement européen assume pleinement son rôle de colégislateur exerçant un contrôle démocratique.
The European Parliament has taken up its full role as co-legislator, ensuring democratic oversight.

Un certain nombre d'États fédéraux européens ont pleinement englobé leurs entités infranationales, sans guère de réserves.
A number of federal states in Europe have fully included their sub-federal entities without a great deal of reservation.

la répartition des sièges au Parlement européen utilise pleinement les nombres minimaux et maximaux fixés par le traité sur l’Union européenne afin de refléter aussi étroitement que possible les tailles des populations respectives des États membres;
the allocation of seats in the European Parliament shall fully utilise the minimum and maximum numbers set by the Treaty on European Union in order to reflect as closely as possible the sizes of the respective populations of Member States,

8. Les activités visées aux paragraphes 2 et 3 du présent article reçoivent au préalable l'avis de la Commission. Le Parlement européen est pleinement informé desdites activités dans les meilleurs délais.
8. The activities referred to in paragraphs 2 and 3 of this Article shall be subject to receiving a prior opinion of the Commission, and the European Parliament shall be fully informed of those activities as soon as possible.

Le Parlement européen jouera pleinement son rôle dans l'action extérieure de l'Union, y compris en exerçant ses fonctions de contrôle politique comme le prévoit l'article 14, paragraphe 1, du TUE, ainsi que dans les matières législatives et budgétaires, conformément aux traités.
The European Parliament will fully play its role in the external action of the Union, including its functions of political control as provided for in Article 14(1) TEU, as well as in legislative and budgetary matters as laid down in the Treaties.

La commission compétente du Parlement européen est pleinement informée en la matière.
The competent committee of the European Parliament shall be fully informed accordingly.

_____________________ - 24 - CONSEIL EUROPEEN ROME, les 14 et 15 DECEMBRE 1990 CONCLUSIONS DE LA PRESIDENCE (Deuxième partie) concernant les Relations avec l'Union soviétique et les Pays d'Europe centrale et orientale - 25 - Relations avec l'URSS Le Conseil européen appuie pleinement les réformes entreprises par le Président et les autorités responsables de l'Union.
- 25 - EUROPEAN COUNCIL ROME, 14 and 15 DECEMBER 1990 PRESIDENCY CONCLUSIONS (Part 2) concerning relations with the Soviet Union and the countries of Central and Eastern Europe - 26 - Relations with the USSR 1. The European Council fully supports the reforms undertaken by the President and the competent authorities of the Union.

Il semblerait que tous les alliés de l'OTAN européens aient pleinement adhéré à cette idée, et sont ravis de jouir de la protection des États-Unis.
And it appears all our European NATO allies have fully embraced it and are happy to have the protection of the United States.

Le Conseil européen appuie pleinement les efforts du Président et du gouvernement de l'Union soviétique pour accélérer les réformes entreprises et pour permettre de mieux insérer leur pays dans l'économie mondiale.
2. The European Council fully supports the endeavours of the President and the Government of the Soviet Union to accelerate the reforms undertaken and to ease the Soviet Union's integration into the world economy.

Le contingent européen sera pleinement intégré dans la Mission des N.U. ayant en même temps une autonomie suffisante à assurer la visibilité de l'UE.
The european observer contingent will be fully integrated into the UN operation and will have at the same time sufficient autonomy to ensure European Union visibility.