Traduction de «européens sont optimistes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

temps optimiste | temps minimum | estimation de temps optimiste
optimistic time | optimistic time estimate

temps minimum (1) | temps optimiste (2) | estimation de temps optimiste (3)
minimal duration(1) | minimum duration (2) [ MIND ]

estimation de temps optimiste [ temps optimiste ]
optimistic time

message «voyez le beau côté des choses» [ message optimiste à tout crin | message résolument optimiste ]
feel-good message

bras manipulateur européen [ ERA | bras robotique européen | bras télémanipulateur européen | bras robotisé européen | bras européen ]
European robotic arm

pays européen
European country

laser européen à électrons libres dans le domaine des rayons X (1) | laser européen à électrons libres XFEL (2) | laser européen XFEL (3) | installation européenne de rayonnement X cohérent (4)
European X-ray Free-Electron Laser | European XFEL

optimiste
upbeat

scénario fondé sur des politiques plus favorables | scénario optimiste
better-policies scenario | best-policies scenario | optimistic scenario

réseau domotique européen | réseau domotique européen EHS | réseau EHS | EHS
European Home Systems | EHS | EHS systems

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un an après le référendum au Royaume-Uni, une majorité croissante des Européens sont optimistes quant à l'avenir de l'Union européenne.
One year after the referendum in the UK, an increasing majority of people in the EU are optimistic about the future of the European Union.

L'avenir de l'Union européenne: la plupart des Européens sont optimistes et leur confiance dans les institutions européennes est à la hausse
The future of the European Union: most Europeans are optimistic and their trust in the EU institutions is growing

Une majorité d'Européens se disent optimistes quant à l'avenir de l'UE (57 %, +1).
A majority of Europeans are optimistic about the future of the EU (57%, +1).

Une majorité des Européens (56 %) sont optimistes quant à l'avenir de l'UE - une hausse de six points de pourcentage par rapport à l'automne 2016.
A majority of Europeans (56%) are optimistic about the future of the EU – an increase of six percentage points compared to autumn 2016.

1. Plus de la moitié des Européens sont optimistes quant à l'avenir de l'UE
1. More than half of Europeans are optimistic about the EU's future

Enfin, les citoyens restent optimistes pour l'avenir de l'UE: 58 % (+ 2 points) des Européens affirment être optimistes, tandis que 36 % (- 1 point) se disent pessimistes.
Finally, citizens remain optimistic about the future of the EU. 58% (+2 points) of Europeans say they are optimistic while 36% (-1 point) say they are pessimistic.

Enfin, les citoyens restent optimistes pour l'avenir de l'UE: 56 % (chiffre stationnaire) des Européens affirment être optimistes, tandis que 37 % (- 1 point) se disent pessimistes.
Finally, citizens remain optimistic about the future of the EU. 56% (no change) of Europeans say they are optimistic while 37% (-1) say they are pessimistic.

Notre gouvernement est modérément optimiste devant les mesures prises par les Européens, qui semblent constituer un pas dans la bonne direction.
Our government is cautiously optimistic about these new positive steps from Europe.

Réalisé en novembre et décembre dernier auprès de plus de 16 000 citoyens de l'Union européenne, l'Eurobaromètre 54 indique une stabilité d'ensemble des principaux indicateurs clés et confirme que les Européens sont optimistes quant à l'évolution de l'emploi.
Eurobarometer survey No 54, which was conducted in November and December 2000 among more than 16 000 citizens of the European Union, showed no overall change in the main key indicators and provided confirmation that Europeans are optimistic about the trend in employment.

Partant, j'ai adressé deux messages au Conseil européen : premièrement, d'après les informations disponibles actuellement, notre économie fait preuve d'une capacité de résistance efficace, un message qui est, je ne dirais pas optimiste, mais serein ; deuxièmement, nous devons toutefois continuer à surveiller de près l'évolution de l'économie, non seulement dans l'Union et dans la zone euro mais aussi au niveau mondial.
On the basis of this, I conveyed to the European Council two messages. Firstly, the information currently available shows that our economy is genuinely resilient. If not an optimistic message, this at least gives no cause for concern. Secondly, however, we need to continue to monitor economic trends closely, not only in the Union and the euro zone but also worldwide.