Traduction de «européens sir leon » (Français → Anglais) :

Le TABD a été établi en commun par feu Ronald Brown, ministre du Commerce des États-Unis à l'époque et les commissaires européens Sir Leon Brittan et Martin Bangemann.
The TABD was jointly launched in 1995 by the late Ronald Brown, then US Secretary of Commerce, and the European Commissioners Sir Leon Brittan and Martin Bangemann.

Le dialogue commercial transatlantique a été initialement instauré en 1995 par feu Ronald Brown, alors Secrétaire américain au commerce, et les Commissaires européens Sir Leon Brittan et Martin Bangemann.
The TABD was jointly launched in 1995 by the late Ronald Brown, then US Secretary of Commerce, and the European Commissioners Sir Leon Brittan and Martin Bangemann.

Le dialogue permanent mené avec l'ancien commissaire, Sir Leon Brittan, au cours de l'année 1998 et du début de 1999, a en outre contribué à ce que de nombreuses propositions du Parlement européen soient intégralement reprises dans la communication de la Commission du 14 juillet 1999.
The constant dialogue with the previous Commissioner, Sir Léon Britain, in 1998 and at the beginning of 1999 also contributed to many of the ideas of the European Parliament being incorporated in the Commission’s communication of 14.7.1999 and to these ideas being fully taken up in terms of content.

Compte-t-elle respecter l'engagement pris par le commissaire Sir Leon Brittan, devant la commission des affaires étrangères du Parlement européen, qui prévoit que si les termes de l'accord n'étaient pas respectés intégralement, l'Union européenne demanderait à nouveau l'ouverture de la procédure auprès des instances de l'Organisation mondiale du commerce ?
Does it intend to stand by the undertaking given by Commissioner Sir Leon Brittan to Parliament=s Foreign Affairs Committee, whereby, in the event of a failure to honour the terms of the agreement in full, the European Union would once again ask the World Trade Organisation authorities to convene a panel?

Compte-t-elle respecter l'engagement pris par le commissaire Sir Leon Brittan, devant la commission des affaires étrangères du Parlement européen, qui prévoit que si les termes de l'accord n'étaient pas respectés intégralement, l'Union européenne demanderait à nouveau l'ouverture de la procédure auprès des instances de l'Organisation mondiale du commerce?
Does it intend to stand by the undertaking given by Commissioner Sir Leon Brittan to Parliament’s Foreign Affairs Committee, whereby, in the event of a failure to honour the terms of the agreement in full, the European Union would once again ask the World Trade Organisation authorities to convene a panel?

Devant la Commission Rex du Parlement européen, Sir Leon Brittan, Commissaire européen chargé des Relations économiques extérieures, a décrit les antécédents importants des programmes communautaires d'assistance PHARE et TACIS à l'Europe centrale et orientale ainsi qu'à l'ancienne Union soviétique.
Speaking to the Rex Committee of the European Parliament, Sir Leon Brittan, EC Commissioner for external economic affairs, describes the considerable track record of the EC's PHARE and TACIS assistance programmes to Central and Eastern Europe and the former Soviet Union.

En présentant la stratégie ce matin à un symposium auquel assistaient plus de 500 hommes d'affaires européens, Sir Leon Brittan, commissaire de l'Union européenne chargé du commerce, a déclaré : "Le marché européen est l'un des plus ouverts du monde.
Presenting the strategy this morning to a Symposium attended by over 500 European business people, Sir Leon Brittan explained how Europe needs the input of business to tackle trade obstacles effectively. Europe has one of the most open markets in the world.

Sir Leon Brittan, Vice-Président de la Commission, se rendra au Japon demain avec un groupe d'importants industriels européens.
Sir Leon Brittan, Vice-President of the European Commission will travel to Japan tomorrow with a group of senior European businessmen.