Traduction de «européens seront soumis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Déclaration commune du Parlement européen, du Conseil et de la Commission concernant les arrangements qui seront applicables à l'expiration du traité CECA
Joint declaration by the European Parliament, the Council and the Commission concerning post-ECSC arrangements

soumis en tant que collège à un vote d'approbation par le Parlement européen
subject as a body to a vote of approval by the European Parliament

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les essais cliniques menés dans plusieurs pays européens seront soumis à une évaluation coordonnée unique
Clinical trials conducted in more than one EU country will be subject to a single coordinated assessment

5. Sur la base d'objectifs opérationnels convenus, le bureau national de coordination élabore les programmes de travail de son réseau national, lesquels seront soumis au bureau européen de coordination.
5. Based on commonly agreed operational objectives, the National Coordination office shall draw up work programmes for their national network to be submitted to the European Coordination office.

Ces documents seront soumis au Parlement européen et au Conseil et, en parallèle, envoyés automatiquement à tous les parlements nationaux et mis à la disposition du grand public.
When they are submitted to the European Parliament and the Council, those documents will in parallel be sent automatically to all national Parliaments and will be made available to the general public.

Parallèlement, la proposition renforce considérablement les droits procéduraux des suspects qui seront soumis à une enquête du Parquet européen.
At the same time, the proposal considerably strengthens the procedural rights of suspects who will be faced with investigations by the European Public Prosecutor's Office.

Tous les curriculum vitae seront soumis en format européen: [http ...]
All curricula vitae should be submitted in the European format: [http ...]

Il contient aussi une liste complète des rapports et autres textes qui seront soumis au Conseil européen et qui ont servi de base aux travaux des Conseils sectoriels.
It also contains a comprehensive list of the reports and other texts to be submitted to the European Council which have served to inform the work of the sectoral Councils.

Les prochains rapports périodiques seront soumis en temps opportun avant la tenue du Conseil européen de décembre 2000.
The next regular progress reports will be presented in good time before the European Council in December 2000.

9. Sur la base des rapports relatifs à l'intégration dans les différents secteurs qui seront soumis au Conseil européen d'Helsinki, le Conseil, dans ses formations respectives et en coopération avec la Commission, devrait élaborer et mettre en oeuvre de nouvelles mesures.
9. On the basis of the sectoral integration reports to be submitted to the European Council in Helsinki, the respective formations of the Council in co-operation with the Commission should develop and implement further action.

Les candidats seront soumis pendant trois jours à un briefing intensif donné par des experts européens et japonais sur le Japon. Les journalistes souhaitant une entrevue avec ces experts ou avec les organisateurs de l'ETP sont priés de prendre contact avec Mme Regine Nickman, ETP, DG I Unité Japon, téléphone 90062, télécopieur 90204.
Journalists wishing to speak to them, or the ETP organisers, should contact Ms Regine Nickman, ETP, DG1 Japan Unit, telephone 90062, fax 90204.