Traduction de «européens sera investi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Cette déclaration sera communiquée au Parlement européen conformément aux lignes directrices du 24 mars 1997.
In accordance with the guidelines of 24 March 1997, this statement will be transmitted to the European Parliament

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Plus d'1 milliard d'euros provenant des Fonds structurels et d'investissement européens sera investi dans la région sur la période 2014-2020 dans des domaines stratégiques tels que la recherche et l'innovation, le soutien aux petites entreprises et l'énergie propre.
Over €1 billion from the European Structural and Investment Funds will be invested in the area over 2014-2020 in strategic fields such as research and innovation, support to small businesses and clean energy.

Ce changement important lui permettra d'assumer pleinement les missions dont elle sera investie conformément à la récente proposition de la Commission visant à modifier le règlement sur l'infrastructure du marché européen (EMIR).
This important change will enable the ECB to fully perform the tasks conferred on it by the recent Commission proposal to amend the European Market Infrastructure Regulation (EMIR).

D'ici à 2020, un total de 5,35 milliards d'€ sera investi dans des projets prioritaires européens au titre du mécanisme pour l'interconnexion en Europe (CEF).
Till 2020 a total of €5.35 billion will be invested in European priority projects under the Connecting Europe Facility (CEF).

La dotation du Fonds européen de développement régional (228,4 millions EUR) sera investie pour soutenir les PME, la recherche et l’innovation, ainsi que des infrastructures de base, comme les chemins de fer et les voies navigables.
The European Regional Development Fund (€228.4m) will be invested in business support for SMEs, research and innovation, along with more basic infrastructures, such as railway and waterways.

31. félicite l’Ukraine pour la tonalité positive du rapport final la concernant sur l'état d'avancement de la mise en œuvre du plan d’action pour la libéralisation du régime des visas, qui a été publié par la Commission en décembre 2015; attend des dirigeants ukrainiens qu'ils respectent leurs engagements en matière de lutte contre la corruption au cours du premier trimestre de 2016; salue les efforts continus investis par les autorités ukrainiennes en vue de la réalisation du plan d’action pour la libéralisation du régime des visas; est convaincu que l’instauration rapide d’un régime d’exemption de visas sera considérée par une vaste majorité du peuple ukrainien comme un avantage concret de son choix européen; attend une proposition législative concrète de la Commission mentionnant l’Ukraine parmi les pays tiers dont les ressortissants sont exemptés de l’obligation de visa;
31. Congratulates Ukraine on its positive final progress report on the implementation of the Visa Liberalisation Action Plan, which was published by the Commission in December 2015; expects the Ukrainian leadership to fulfil its anti-corruption commitments in the first quarter of 2016; welcomes the continuous efforts of the Ukrainian authorities to fulfil the Visa Liberalisation Action Plan; trusts that the swift introduction of a visa-free regime will be overwhelmingly seen by the Ukrainian people to be a tangible benefit of their European choice; expects a concrete legislative proposal from the Commission adding Ukraine to the list of third countries whose nationals are exempt from the visa requirement;

Un brevet européen sera valide dans 25 États membres et, si vous voulez créer une nouvelle entreprise ou si vous avez besoin d’accéder à un financement, la Commission s’assurera, d’ici 2012, que les fonds de capital-risque établis dans un État membre pourront fonctionner et être investis librement partout ailleurs dans l’UE.
A single European patent will be valid in 25 Member States and, if you want to build a start-up or you need access to finance, the Commission will ensure by 2012 that venture capital funds established in any Member State can function and invest freely elsewhere in the EU.

Lorsqu’une nouvelle Commission sera investie, je lui demanderai, en ma qualité de président de cette Assemblée, de renforcer sa présence auprès du Parlement européen.
Once the Commission has been invested, in my capacity as President of this House, I shall call on it to increase its presence in the European Parliament.

L'argent des contribuables canadiens sera envoyé en Europe pour assainir l'environnement des Européens, au lieu d'être investi ici pour assainir l'air que respirent les Canadiens.
Canadian tax dollars are going to be sent over to Europe to clean the Europeans' air instead of being invested here to clean the air that Canadians breathe.

- (ES) M. Solana sera certainement d’accord avec moi si je lui dis que les objectifs fixés par ceux qui aujourd’hui sont investis d’une responsabilité plus ou moins grande dans le processus d’intégration européenne feraient pâlir les ambitions les plus optimistes des dirigeants européens de l’époque où, par exemple, vous présidiez le Conseil "affaires générales" de la Communauté européenne.
– (ES) I am sure Mr Solana will agree with me when I say that the current goals of those of us who have a greater or lesser responsibility with regard to the process of European integration far outweigh the most optimistic ambitions of the European leaders at the time, for example, when you presided over the General Affairs Council of the European Community.

Cela sera crucial pour le développement des réseaux de communications transeuropéens; - l'extension, en particulier dans les zones les moins développées et les plus reculées, des applications multimédia et l'accès aux autoroutes de la société de l'information; - la suppression des interdictions en matière de services et d'interconnexion; - la simplification des procédures relatives à l'enregistrement et à l'installation des équipements; - le renforcement de la confiance des utilisateurs, des exploitants et des personnes ayant investi dans la solution satellite au niveau européen.
This will be critical in the development of trans- European communications networks. - The rapid deployment, especially in less developed or remote areas of multimedia applications and access to the developing date superhighways of the information society. - Removal of prohibitions on service and interconnection - Simplification of operations such as licensing equipment registration and installation - Increased confidence of users, operators and investors in satellite solutions for Europe.