Traduction de «européens qu’ils seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Déclaration commune du Parlement européen, du Conseil et de la Commission concernant les arrangements qui seront applicables à l'expiration du traité CECA
Joint declaration by the European Parliament, the Council and the Commission concerning post-ECSC arrangements

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality

bras manipulateur européen [ ERA | bras robotique européen | bras télémanipulateur européen | bras robotisé européen | bras européen ]
European robotic arm

Code européen de sécurité sociale, et Protocole au Code européen de sécurité sociale [ Code européen de sécurité sociale | Protocole au Code européen de sécurité sociale ]
European Code of Social Security, and Protocol to the European Code of Social Security [ European Code of Social Security | Protocol to the European Code of Social Security ]

module laboratoire Columbus [ COF | module-laboratoire Columbus | module-laboratoire COF | module européen Columbus | laboratoire européen Columbus | laboratoire Columbus | laboratoire européen | module européen | élément orbital Columbus ]
Columbus orbital facility [ COF | Columbus european module | Columbus module | Columbus attached facility ]

venin de frelon européen
European hornet venom

pays européen
European country

partie d'un pays européen
Part of European country

règlement portant dispositions communes | Règlement portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche relevant du cadre stratégique commun, portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen et au Fonds de cohésion | RDC [Abbr.] | RPDC [Abbr.]
Common Provisions Regulation | Regulation laying down common provisions for the European Structural and Investment Funds | Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund | CPR [Abbr.]

les travaux seront axés
activity will be focused

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le programme Progress et l’instrument européen de microfinancement seront eux aussi mis à contribution, tout comme devraient l’être les crédits nationaux et régionaux.
In addition, PROGRESS and the new European Micro-finance Facility will be exploited further, as should national and regional funding.

Notre stratégie de développement durable et notre agenda social ont été passés en revue et des propositions, dans la perspective du Conseil européen de printemps, seront présentées dans les semaines à venir.
Our Sustainable Development Strategy and our Social Agenda have been under review and proposals, ahead of the Spring European Council, will be presented in the coming weeks.

Les établissements et réseaux postuniversitaires/doctoraux de calibre européen et mondial seront une priorité importante, considérés sous l'angle de leur double fonction de sommet de l'enseignement supérieur et de premier échelon dans la carrière des chercheurs.
A main priority will be postgraduate/doctoral schools and networks of European and worldwide calibre, in their dual function as the peak of higher education and the first career stage for researchers.

La modernisation des règles d'admission à la cote, la création d'un passeport unique pour les marchés boursiers et le contrôle par l'État membre d'origine pour tous les marchés de gros (autant de priorités fixées par le Conseil européen de Stockholm) seront envisagés dans le cadre de la révision de la DSI.
The modernisation of admission to listing, a single passport for stock markets and home country control for all wholesale markets (all identified as Stockholm priorities), will be considered as part the review of the ISD.

adresse à la Commission des recommandations ayant trait à des normes harmonisées que les organismes européens de normalisation seront chargés d'élaborer et à des normes relatives aux pièces détachées interchangeables qui peuvent améliorer le niveau de sécurité et d'interopérabilité du système ferroviaire de l'Union.
address recommendations to the Commission in relation to harmonised standards to be developed by European standardisation bodies and standards relating to interchangeable spare parts which may improve the level of safety and interoperability of the Union rail system.

Les partenaires sociaux européens et nationaux seront invités à jouer un rôle actif dans l’élaboration du socle.
Social partners – both at EU and national level - will be invited to play an active role in shaping the Pillar.

Ensuite, ils demandent aux Européens quand ils seront prêts à revenir pour pêcher les quotas.
Then they ask when the Europeans will be ready to come back and catch the quotas.

Pendant la période de consultations, les activités de coopération en cours dans le cadre du Fonds Européen de Développement seront poursuivies pour autant que les conditions spécifiques des conventions de financement en cours d’exécution soient respectées, en particulier des projets d’appui institutionnel en soutien au processus de transition seront lancés pendant cette période.
During the consultation period, the cooperation activities under way in the framework of the European Development Fund will be continued provided that the specific conditions of the financing agreements being executed are complied with, and in particular projects to provide institutional support for the transition process will be launched during that period.

Après consultation du Parlement européen et de l'Institut monétaire européen, ces recommandations seront confirmées à l'unanimité par les chefs d'Etat ou de gouvernement des Etats membres participants, après quoi la Banque centrale européenne sera instituée.
Following consultation of the European Parliament and the European Monetary Institute, these recommendations will be confirmed by consensus of Heads of State or Government of participating Member States after which the European Central Bank is established.

La conférence se divise en trois parties : 1) Une partie "state of the art" durant laquelle des conférenciers expérimentés feront le point sur les différents aspects cliniques de l'infection à HIV. 2) Une partie "workshop" destinée à réunir les investigateurs des différents pays européens en vue de mettre en route des essais thérapeutiques multicentriques au niveau européen. 3) Une partie "communications libres" permettant aux investigateurs européens et non européens (plusieurs communications seront présentées par des investigateurs américains et canadiens) d'exposer les résultats de leurs recherches.
The conference will be divided into three parts: (1) A state of the art section in which experienced lecturers will sum up the various clinical aspects of HIV infection (2) A workshop section intended as an encounter between researchers from the various Member States with the aim of initiating multicentric therapeutic endeavours at European Level (3) A final section which will enable European and non-European researchers (several statements will be made by American an Canadian researchers) to describe the results of their researches.