Traduction de «européens pour renforcer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

plan d'action européen pour renforcer la sûreté du fret aérien
EU Action Plan on Air Cargo Security | European action plan to strengthen air cargo security

Groupement européen des plastiques renforcés - Matériaux Composites
European Organization of Reinforced Plastic Associations - Composite Materials

Réseau d'Européens pour le soutien des élections et de la démocratie | Réseau renforcé pour le soutien des élections et de la démocratie | NEEDS [Abbr.]
Network for Enhanced Electoral and Democratic Support | Network of Europeans for Electoral and Democracy Support | NEEDS [Abbr.]

Groupement européen des plastiques renforcés - Matériaux composites | GPRMC [Abbr.]
European Organisation of Reinforced Plastic Associations - Composite Materials | GPRMC [Abbr.]

bras manipulateur européen [ ERA | bras robotique européen | bras télémanipulateur européen | bras robotisé européen | bras européen ]
European robotic arm

matériau composite à module élevé [ matériau à haut module | composite renforcé de fibres à haut module | matériau renforcé de fibres à haut module | matériau renforcé de fibres HM | composite renforcé de fibres HM ]
high-modulus composite material [ high-modulus material | HM fiber-reinforced material | High-modulus fiber-reinforced material | high-modulus fiber-reinforced material | high modulus material | High-modulus fiber-reinforced composite | HM fiber-reinforced composite ]

agent renforçant | agent de renforcement | renforçant | renforçateur
reinforcing agent | reinforcement agent

laser européen à électrons libres dans le domaine des rayons X (1) | laser européen à électrons libres XFEL (2) | laser européen XFEL (3) | installation européenne de rayonnement X cohérent (4)
European X-ray Free-Electron Laser | European XFEL

thermoplastique renforcé de mat de verre | thermoplastique renforcé estampable | TRE
glass mat thermoplastic | GMT

contrôle renforcé des mouvements transfrontières de déchets dangereux | contrôle renforcé
enhanced control of transboundary movement of hazardous wastes | enhanced control

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les partenaires sociaux européens pourraient profiter de l'occasion offerte par la consultation organisée par la Commission sur la révision de la directive relative aux comités d'entreprise européens pour renforcer le lien entre les CEE et le dialogue social
The European social partners could use the opportunity provided by the Commission's consultation on the revision of the EWC Directive to improve the link between EWCs and the social dialogue.

Pourtant, la participation des EES européens au renforcement des capacités dans les pays tiers peut aussi s’avérer bénéfique pour les établissements européens sur le plan scientifique et faire partie de leur responsabilité sociétale.
Yet the participation of European HEIs in capacity building in non-EU countries can at the same time be academically rewarding for the European institutions and form part of their societal responsibility.

Union de l'énergie: Solidarité européenne dans le domaine de l'énergie: la synchronisation du réseau électrique des États baltes avec le réseau européen va renforcer la sécurité d'approvisionnement // Bruxelles, le 18 décembre 2017
Energy Union: European solidarity on energy: synchronisation of the Baltic States' electricity network with the European system will strengthen security of supply // Brussels, 18 December 2017

Réformer le système d'asile européen et renforcer la gestion des frontières et de la sécurité // Bruxelles, le 6 avril 2016
Reforming the European Asylum System and strengthening border management and security // Brussels, 6 April 2016

À mesure que s'édifie le pilier européen, on renforce peut-être la notion de l'OTAN se composant de deux blocs, le bloc européen et le bloc nord-américain.
As you build the European pillar, maybe you are reinforcing the notion of a NATO of two blocs, European and North American.

Au sujet des relations institutionnelles entre le Parlement et le CES européen qui découleront du Traité d'Amsterdam, M. GIL ROBLES a déclaré que le Parlement européen entendait renforcer celles-ci.
Mr Gil Robles went on to say that the European Parliament intended to consolidate the institutional relations between the EP and the ESC as flowing from the Amsterdam Treaty.

- promouvoir le développement du dialogue civil et de la société civile au niveau européen et renforcer la société civile en tant qu'objectif des programmes de coopération avec les pays tiers.
- Fostering the development of civil dialogue and civil society at the European level and the strengthening of civil society as an objective in co-operation programmes with non-member countries.

Le texte constate l'intérêt commun de l'ensemble des pays européens de renforcer la sécurité d'approvisionnement en énergie, de faire face aux problèmes de l'environnement et d'assurer une exploitation optimale et l'usage efficace des ressources énergétiques du Continent.
The proposal states that all countries of Europe share a common interest in improving security of energy supplies, protecting the environment and ensuring optimum management and efficient use of Europe's energy resources.

Le renforcement de la dimension externe du marché unique La Communauté affirmera dans les années à venir son rôle dans les relations avec les pays tiers. Ses orientations futures suivront dans ce domaine trois grands axes : . remplacement des accords bilatéraux par un cadre d'accords et de procédures communautaires, . élaboration d'une politique et de réseaux européens intégrés, . renforcement de l'action de la Communauté auprès des organisations et des instances internationales.
Strengthening the external dimension of the single market In the years ahead the Community will fulfil its role in relations with the outside world through a three-pronged approach involving: . the replacement of bilateral agreements with a framework of Community agreements and procedures . framing a policy on integrated European networks . stepping up Community action in international organizations and bodies.

Conformément au traité dit de Maastricht, la deuxième phase de l'UEM entrera en vigueur le 1er janvier prochain, avec la création de l'Institut Monétaire Européen, le renforcement de la coopération entre les politiques macro-économiques et, tout au moins je l'espère, l'amélioration du fonctionnement du Système Monétaire Européen.
Under the Maastricht Treaty, Stage Two of economic and monetary union is due to begin on 1 January next with the creation of the European Monetary Institute, increased cooperation on macroeconomic policy and, I trust, improvements to the European Monetary System.