Vertaling van "européens font largement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Union des producteurs européens de fonte | EUROFONTE [Abbr.] | EUROFONTES [Abbr.]
European cast iron producers' association | EUROFONTE [Abbr.] | EUROFONTES [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

«Si les Européens font largement usage de leur droit à la libre circulation, ils continuent cependant à se heurter à des obstacles en raison des différences de systèmes juridiques au sein de l'Union.
While Europeans benefit greatly from free-movement rights, they still face barriers because of different legal systems across the EU.

exprime sa grande satisfaction à l'égard des mandats adoptés par la commission du développement régional (commission REGI) du Parlement européen les 11 et 12 juillet 2012, qui font largement écho aux exigences des collectivités territoriales telles qu'elles ont été relayées et adoptées dans les avis du Comité des régions; déplore toutefois que des questions essentielles concernant le projet de règlement sur le FSE n'aient pas été prises en compte dans le projet de rapport adopté par la commission de l'emploi et des affaires sociales (commission EMPL) le 5 juillet 2012;
expresses its utmost satisfaction with the mandates adopted by the REGI Committee of the European Parliament on 11-12 July 2012, which largely echo the demands of local and regional authorities, as expressed and adopted in the Committee of the Regions' opinions; regrets, however, that key issues concerning the draft regulation on the ESF were not taken on board by the draft report adopted by the EMPL Committee on 5 July 2012;

Les partis politiques européens devraient rendre compte largement et publiquement, dans une base de données accessible aux citoyens et dotée d'une fonction de recherche, de l'utilisation qu'ils font des contributions de l'Union.
European political parties should broadly and publicly report the use of Union contributions in a citizen-friendly, searchable database.

Je répondrai simplement non. Cela dépasse largement mon domaine de connaissances et d'expertise, mais j'aimerais souligner en passant que Mourmansk et aussi Tromso, en Norvège, font partie de l'Arctique européen et que ces villes comptent des populations importantes.
Let me just say no. It,s well beyond my area of knowledge and expertise, but I do point out as a matter of fact that when you're talking about the European Arctic, you have to realize that there's Murmansk and then there's Tromso in Norway.

Si l'adoption de la directive relative au stockage géologique progresse actuellement au niveau européen, des initiatives correspondantes font largement défaut au niveau national ou régional, notamment pour les infrastructures de transport nécessaires.
While adoption of the directive on geological storage is currently being pushed ahead with at European level, there is generally a lack of corresponding initiatives at national or regional level, in particular as regards the necessary transport infrastructure

En particulier, il importe que le Forum européen de la jeunesse associe le plus largement possible à ses activités des organisations de jeunesse non membres ainsi que les jeunes qui ne font pas partie d'organisations (ce qui représente la majorité d'entre eux).
In particular, it is important that the EYF involves youth organisations which are not members, as well as young people who belong to no youth organisation (the majority), as far as possible in its activities.

Les activités des deux entreprises sont largement complémentaires et elles ne se font guère concurrence sur les marchés européens.
The activities of the two companies are largely complementary, and they do not compete other than to a marginal extent on any market in Europe.

Elles font l’objet d’un accord solide entre les gouvernements européens et cela fournit des lignes de conduite qui sont, je crois, expérimentées et très largement approuvées par l’opinion européenne.
They are enshrined in an agreement between European governments, which provides lines of conduct that are, in my view, well-tried and very broadly endorsed by European public opinion.