Traduction de «européens déclarent vouloir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

déclaration d'intérêt européen | déclaration d'utilité européenne | DIE [Abbr.]
declaration of European interest

Déclaration de Limassol | Déclaration des ministres européens chargés de la politique maritime intégrée et de la Commission européenne relative à un programme pour la croissance et l'emploi dans les secteurs marins et maritimes
Declaration of the European Ministers responsible for the Integrated Maritime Policy and the European Commission, on a Marine and Maritime Agenda for growth and jobs | Limassol Declaration

Déclaration de Copenhague | Déclaration des ministres européens de l'éducation et de la formation professionnelle, et de la Commission européenne, réunis à Copenhague les 29 et 30 novembre 2002, sur la coopération européenne renforcée en matière d'enseignement et de formation professionnels.
Copenhagen Declaration | Declaration of the European Ministers of Vocational Education and Training, and the European Commission, convened in Copenhagen on 29 and 30 November 2002, on enhanced European cooperation in vocational education and training

projet d'intérêt commun [ déclaration d'intérêt européen | projet d'intérêt communautaire | projet d'intérêt européen ]
project of common interest [ declaration of European interest | project of European interest ]

Déclaration du Conseil européen relative aux relations entre l'Europe et le Maghreb
Declaration of the European Council of Ministers of the European Economic Community on relations between Europe and the Maghreb

Déclaration additionnelle relative à la participation de l'Europe au développement du véhicule de retour de l'équipage de l'ISS, tranche du programme européen d'exploitation de l'ISS
Additional Declaration on the European Participation in the ISS Crew Return Vehicle, a slice of the European Participation in the ISS Exploitation Programme

Déclaration du Conseil européen sur l'amélioration de l'assistance d'urgence dans le cadre des Nations Unies
Declaration of the European Council on Improvement of Emergency Assistance within the United Nations Framework

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Selon Eurobaromètre, un tiers des Européens déclarent vouloir continuer à travailler après avoir atteint l'âge de départ à la retraite.
According to Eurobarometer figures, a third of European citizens say that they would like to go on working after reaching retirement age.

(1 bis) Compte tenu de la nécessité de maintenir les mesures incitatives prévues dans le SEQE de l'Union lors des négociations sur la directive 2012/27/UE du Parlement européen et du Conseil, la Commission a déclaré vouloir examiner les différentes actions envisageables, y compris le maintien permanent du volume nécessaire de quotas, afin d'adopter au plus tôt d'autres mesures structurelles appropriées pour renforcer le SEQE pendant la phase 3 et le rendre plus efficace.
(1a) In the light of the need to maintain the incentives in the Unions's ETS during the negotiations on Directive 2012/27/EU of the European Parliament and of the Council, the Commission came forward with a declaration to examine options, including among others the permanent withholding of the necessary amount of allowances, for action with a view to adopting as soon as possible further appropriate structural measures to strengthen the ETS during phase 3, and make it more effective.

Cette année, nous célébrerons la grande paix de Montréal, quand les premiers Européens ont signé une entente avec 39 peuples autochtones qui ont déclaré vouloir travailler en paix plutôt que de faire la guerre.
This year we are celebrating the Great Peace of Montreal, when the first Europeans signed an agreement with 39 Aboriginal peoples, declaring that they wished to work in peace rather than wage war.

Dans la décision du Conseil du 15 septembre 2006 portant adoption de son règlement intérieur (JO L 285 du 16.10.2006, p. 47), le Conseil européen déclare vouloir «donner (aux citoyens) un accès aisé aux informations concernant les activités (de l’Union européenne), notamment en renforçant encore l’ouverture et la transparence, en particulier lorsque le Conseil délibère sur les actes législatifs relevant de la procédure de codécision».
The Council Decision of 15 September 2006 adopting the Council's Rules of Procedure (OJ L285 of 16 October 2006, p. 47) cited the European Council's call for citizens to be enabled 'to acquire first-hand insight' into the European Union's activities, 'notably through further increasing openness and transparency' and 'particularly when the Council deliberates on legislative acts under the codecision procedure'.

Dans son «Paquet Emploi» d’avril 2012 (voir sur le web à l’adresse: IP/12/380), la Commission a déclaré vouloir améliorer EURES et assurer une transparence accrue sur le marché du travail européen en indiquant plus clairement aux demandeurs d’emploi et aux personnes désireuses de changer de travail où se trouvent les emplois.
As announced in the Commission's April 2012 Employment Package (see IP/12/380), the Commission intends to improve EURES so as to provide more transparency on the European labour market and direct jobseekers and job changers to where the jobs are.

Dans la décision du Conseil du 15 septembre 2006 portant adoption de son règlement intérieur (JO L 285 du 16.10.2006, p.47), le Conseil européen déclare vouloir "donner (aux citoyens) un accès aisé aux informations concernant les activités (de l'Union européenne), notamment en renforçant encore l'ouverture et la transparence, en particulier lorsque le Conseil délibère sur les actes législatifs relevant de la procédure de codécision".
The Council Decision of 15 September 2006 adopting the Council's Rules of Procedure (OJ L285 of 16 October 2006, p. 47) cited the European Council's call for citizens to be enabled 'to acquire first-hand insight' into the European Union's activities, 'notably through further increasing openness and transparency' and 'particularly when the Council deliberates on legislative acts under the codecision procedure'.

demande la présentation de demandes budgétaires réalistes et fondées sur les coûts, qui tiennent dûment compte de la nécessité de gérer au mieux des ressources limitées; salue l'établissement d'une nouvelle section X dans le budget de l'Union pour le Service européen pour l'action extérieure avec une allocation de 464 millions d'EUR, et se déclare prêt à examiner les besoins de ce service en ce qui concerne aussi bien les biens immobiliers que le personnel, mais aussi déterminé à contrôler étroitement son incidence sur la rubrique 5, dans la mesure où il était prévu que cette création serait neutre en termes budgétaires; affirme ne pas vouloir remettre en cause les besoins des institutions existantes;
Calls for realistic and cost-based budget requests from the other institutions which take full account of the need to manage scarce resources in an optimal way; welcomes the establishment of a new Section X in the EU budget for the European External Action Service, with an allocation of EUR 464 m., and is ready to examine the EEAS’s needs as regards both real estate and personnel and determined to closely monitor its impact on heading 5, as its creation was intended to be budget-neutral; is not prepared to jeopardise the needs of the existing institutions;

En ce qui concerne la nouvelle initiative entrepreneuriale, seuls 4% des Européens déclarent vouloir monter une affaire ou devenir entrepreneurs depuis moins de trois ans contre 11% aux États-Unis [6].
Regarding new entrepreneurial initiative, only 4% of Europeans state to be engaged in creating a business or to be an entrepreneur since less than three years against 11% in the US.

69. Le Conseil européen déclare vouloir adopter une stratégie commune sur les Balkans occidentaux, conformément aux conclusions du Conseil européen de Vienne, et il invite le Conseil à poursuivre résolument les travaux préparatoires nécessaires.
69. The European Council looks forward to adopting a Common Strategy on the Western Balkans, in accordance with the conclusions of the Vienna European Council, and invites the Council to continue to press ahead with the necessary preparations.

M. Prodi nous a déclaré vouloir que la Commission soit un véritable gouvernement européen et M. Poettering, président du principal groupe politique de ce Parlement, a également parlé de ce rôle du Parlement par rapport à la Commission européenne.
Mr Prodi, you have said that you want the Commission to be a genuine European government and Mr Poettering, Chairman of the main political group in this Parliament, has even spoken of this role for Parliament in relation to the Commission.