Traduction de «européens des perspectives » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

groupe de réflexion à haut niveau sur les perspectives des transports européens à l'horizon de l'an 2000
high-level working party on the prospects for European transport between now and the year 2000

Livre vert L'Espace européen de la recherche : nouvelles perspectives
Green Paper The European Research Area: New Perspectives

Réseau européen pour les perspectives en matière de communication et d'information
European Network for Communication and Information Perspectives | ENCIP [Abbr.]

Séminaire sur les aspects externes de la création d'un marché unique européen: incidences et perspectives
Seminar on the External Dimensions of a Single European Market, Impact and Opportunities

Forfaits offrant certaines villes canadiennes : Calgary, Halifax, Ottawa, Québec, Victoria : évaluation du produit et perspectives de développement, les marchés Européens
Packages featuring selected Canadian cities: Calgary, Halifax, Ottawa, Quebec City, Victoria: state of the product and development opportunities, European markets

Séminaire européen sur l'informatisation des systèmes d'information de la justice pénale - réalités, perspectives d'avenir, méthodes et effets
European Seminar on Computerization of Criminal Justice Information Systems: Realities, methods, prospects and effects

cadre financier pluriannuel [ CFP | perspectives financières | programmation des dépenses communautaires ]
multiannual financial framework [ financial perspectives | MFF | programming of Community expenditure ]

dimension transfrontière [4.7] [ activité transfrontalière | activité transfrontière | dimension transfrontalière | dimension transnationale | perspective transfrontalière | perspective transfrontière | perspective transnationale | question transfrontière ]
cross-border dimension [4.7] [ cross-border activity | cross-border issue | cross-border perspective | transnational dimension | transnational perspective ]

pronostic ou perspectives
Prognosis/outlook

symbole européen [ drapeau européen | emblème européen | hymne européen | timbre européen ]
European symbol [ European anthem | European emblem | European flag | European stamp ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

S. considérant qu'en raison de l'urgence de la situation, une attention particulière doit être apportée aux langues menacées de disparition, en reconnaissant le pluralisme culturel et linguistique, en déployant des mesures de lutte contre les préjugés dont elles font l'objet et en adoptant, au niveau national comme européen, une perspective non assimilatrice à l'égard de ces langues;
S. whereas given the urgent nature of the situation they are facing, special attention ought to be paid to those languages that are in danger of dying out, by recognising multiculturalism and multilingualism, by implementing policy measures that combat existing prejudices against endangered languages, and by adopting an anti-assimilation approach at national and European level;

Vous ne serez sans doute pas étonnés d'apprendre que la perspective canadienne officielle du commerce avec les Européens, qui fait appel aux chiffres fournis par Statistique Canada, diffère de la perspective européenne concernant le commerce avec le Canada, tel qu'exprimé par les statistiques européennes.
It may come as no surprise to you to learn that the official Canadian view of trade with the Europeans, using the figures provided by Statistics Canada, is different from the European view of trade with Canada as represented by the Euro statistics.

Création d'une structure autonome d'étude d'impact pour le Parlement européen et perspectives
Creation of an autonomous impact assessment structure for the European Parliament, and prospects for the future

Le deuxième événement clé, c’est l’accord obtenu au Conseil européen de décembre 2005 sur les perspectives financières, qui a posé un nouveau jalon capital : après l'examen du Parlement européen, ces perspectives financières ouvriront la voie à de nouveaux investissements pour moderniser l’économie européenne.
The second key event was the agreement at the European Council in December 2005 on the financial perspective, which represents a major new milestone: once the European Parliament has completed its examination, the financial perspective will open up opportunities for new investment to modernise the European economy.

Si nous souhaitons offrir aux jeunes européens des perspectives de carrière sur tout le territoire européen, il est évident que nous devons également être prêts à mettre sur pied des programmes pendant la formation et à octroyer des subventions. Ainsi, les jeunes pourront avoir un avant-goût de cette mobilité dans le cadre de tels programmes, ce qui leur permettra d’obtenir des emplois dans d’autres pays européens à un stade ultérieur de leur carrière.
If we want to give Europe's young people career opportunities throughout Europe, we must naturally also be prepared to set up programmes during training and to grant subsidies, so that young people can have a first taste of this mobility in the context of such programmes, leading to them being able to get jobs in other European countries later in their careers.

O. la période de réflexion a débuté par des débats portant davantage sur le contexte que sur le texte, où les thèmes tels que l'avenir du modèle social européen, les perspectives économiques européennes, la vitesse de l'élargissement, le budget à moyen terme et le marché unique des services, occupaient chacun une place importante,
O. the period of reflection has started with debates on the context rather than the text, with issues such as the future of the European social model, European economic prospects, the speed of enlargement, the medium term budget and the single market in services, all featuring prominently,

Je pense que le site Web européen vise essentiellement à présenter une perspective européenne pour les pays européens, parce que ce que les membres de l'OMC ont accepté est assez clair.
I think the European website is essentially to give a European spin for European constituencies, because it is pretty clear what the WTO members agreed to.

Le Mercosur apparaît donc à l'UE comme une entreprise économique et commerciale, mais aussi politique, de modernisation majeure à l'échelle du continent, qui ouvre d'ailleurs aux opérateurs européens des perspectives nouvelles d'expansion des échanges commerciaux et d'investissements.
The EU therefore see Mercosur as an economic and commercial, but also political, modernisation project of major, continental proportions, offering European operators new opportunities for trade and investment.

L'intégration régionale du Cône Sud apparaît donc à l'UE une entreprise de modernisation majeure à l'échelle du continent, dotée d'une dimension tant économique que politique, qui ouvre aux opérateurs européens des perspectives nouvelles d'expansion des échanges commerciaux et d'investissements.
The EU therefore see Mercosur as a major modernisation project on a continental scale, with both an economic and a political dimension/ This offers European operators new opportunities for trade and investment.