Traduction de «européens des différents » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bras manipulateur européen [ ERA | bras robotique européen | bras télémanipulateur européen | bras robotisé européen | bras européen ]
European robotic arm

différence entre les sexes [ différence entre les femmes et les hommes | différence entre les hommes et les femmes | différence entre femmes et hommes | différence entre hommes et femmes | différence de genre | sexospécificité ]
gender difference

module laboratoire Columbus [ COF | module-laboratoire Columbus | module-laboratoire COF | module européen Columbus | laboratoire européen Columbus | laboratoire Columbus | laboratoire européen | module européen | élément orbital Columbus ]
Columbus orbital facility [ COF | Columbus european module | Columbus module | Columbus attached facility ]

assurance de capital différé | capital différé | assurance capital différé | assurance à capital différé
pure endowment insurance | pure endowment | pure endowment assurance

venin de frelon européen
European hornet venom

partie d'un pays européen
Part of European country

pays européen
European country

à tirant d'eau égal | sans différence | sans différence de tirant d'eau | sans différence d'immersion
on even keel

période du différé | durée du différé | différé
deferral period | differed period | deferment period

méthode des différences juste perceptibles | méthode des plus petites différences perceptibles | méthode des plus petites différences
method of just noticeable differences | method of least perceptible differences

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Afin de cibler plus efficacement l’élaboration de mesures et d’accélérer le processus d’apprentissage mutuel, un groupe de décideurs au niveau européen , représentant différents États membres, accompagnera la mise en œuvre de la recommandation du Conseil et soutiendra la Commission et le Conseil dans le suivi des évolutions dans les États membres et au niveau européen.
- In order to target policy developments most effectively and to accelerate the process of mutual learning, a European level group of decision-makers , representing different Member States, will accompany the implementation of the Council Recommendation and support the Commission and Council in monitoring the developments in Member States and at European level.

Cette compétence attribuée au législateur de l’Union témoigne de la nature particulière des tâches et de la structure du Parquet européen, qui diffère de celle de tous les autres organes et organismes de l’Union et exige des règles spéciales en matière de contrôle juridictionnel.
That competence granted to the Union legislator reflects the specific nature of the tasks and structure of the EPPO, which is different from that of all other bodies and agencies of the Union and requires special rules regarding judicial review.

(15) Il convient de veiller à ce qu'il n’y ait pas, dans des circonstances analogues, de discrimination dans le traitement des fournisseurs de communications électroniques européens par différents États membres, et de garantir l'application de pratiques réglementaires cohérentes dans le marché unique, en particulier en ce qui concerne les mesures relevant du champ d’application des articles 15 ou 16 de la directive 2002/21/CE, ou des articles 5 ou 8 de la directive 2002/19/CE.
(15) It is necessary to ensure that in similar circumstances there is no discrimination in the treatment of any European electronic communications provider by different Member States and that consistent regulatory practices are applied in the single market, in particular as regards measures falling within the scope of Articles 15 or 16 of Directive 2002/21/EC, or Articles 5 or 8 of Directive 2002/19/EC.

L’initiative des volontaires de l’aide de l’Union européenne est conçue pour permettre aux Européens de différents horizons de faire preuve conjointement de solidarité avec le nombre croissant de victimes de catastrophes (catastrophes naturelles ou catastrophes d’origine humaine en dehors de l’Union européenne).
The EU Aid Volunteers initiative is designed to empower Europeans from different backgrounds to jointly demonstrate solidarity with the victims of disasters (natural disasters or provoked by human activity outside the EU).

Si le texte du Conseil et celui de l'amendement du Parlement européen ne diffèrent que légèrement quant au fond, le Conseil considère que sa propre formulation est juridiquement plus claire.
While the material difference between the Council text and the EP amendment is minor, the Council takes the view that its own wording is legally clearer.

L'objectif est de sensibiliser les Européens aux différents aspects du dialogue interculturel et de mieux exploiter les programmes européens pour promouvoir les valeurs positives qui résultent de ce dialogue.
The Year aims at making Europeans sensitive to the questions related to the Intercultural Dialogue as well as to use better EU programmes in promoting the positive values resulting from such a Dialogue.